查询词典 presently

It is characterized by well biologicalutilization rate and good taste; therefore, it is a hot topic for trophology and foodsproduce presently.

其生物利用率高、味道好且较好的利用了食物之间的互补作用，是目前营养学和食品生产领域研究的热点。

Presently, the studio has developed into a unity providing service in the fields of photography, design, processing and enterprise image improvement. With a professional studio and the most update ad photographing devices and good-sized professional photography lamps and lanterns, Tule can supply 4ⅹ5, 120 and 135 traditional film photographing, high quality digital photographing and late processing service.

目前工作室已发展成为集摄影、设计、制作、企业形象推广于一体的、具有一定实力的综合服务机构，拥有专业的摄影棚和当今世界上先进的广告摄影器材及大型的专业摄影灯具，可提供4X5、120、135传统胶片摄影，高品质的数码摄影及后期制作服务。

Several people are known to have died, dozens were injured, and an estimated 20 people are presently unaccounted for.

几个人知道已经死亡，数十人受伤，估计有20人目前下落不明。

Antidumping duties have gone uncollected; countervailing duties are presently inapplicable to China due to a Department of Commerce practice.

反倾销关税没有征到；反补贴关税由于商务部的一个做法而不能适用于中国。

He therefore sat uncomprehending in the babble and presently his mind wandered from this curious community---a sea going convent?

因此他坐在那儿，听不懂她们在叽里咕噜说些什么，而现在他的思绪，又从这个奇怪的团体---难道是海上的女修道院？

A study of children is presently under way.

目前正在进行对儿童的研究。

The permanent-magnet VCM design and configuration optimization have been studied based onthe existing process technics in order to solve the shortage of VCM design presently and theproblem of underproduction.

目前，生产出的VCM电机广泛应用于消费类和生产类市场，特别是高档家用电器和计算机中。

The United States presently has an unending number of companies to help people with financial problems.

美国目前有一个永无休止的一些公司来帮助人们与财政问题。

Idas and marpessa presently arrived at a riverside,where idas put down his beloved to enjoy a bit of rest and food and drink.they spent the night in a temple nearby.when morning came,idas found that marpessa had been stolen by apollo.he ran after the immortal god-apollo,feeling quite ready to fight and die for his love.apollo held his unescapable arrows .idas went forward with his sword.the duel was about to start when suddenly they heard a thunder bolt round about,and zeus himself arrived to stop the unequal contest.he gave the maiden the choice between immorality and eternal glory on one side and on the other a mortal life of faithful love mixed with endless cares and griefs .fearing infidelity on part of a god ,marpessa turned down the sweet promises of apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.apollo left in bad spirits; idas felt on top of the world .

不久伊达斯和玛彭莎来到江边。伊达斯放下情人歇息以恢复精力。他们在附近一寺庙中过夜。早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。他追赶那长生不老的太阳神，准备与他的战斗，为爱情而献身。阿波罗握着百发百中的箭，而伊达斯手持短剑迎面而上。决斗即将开始。突然，他们周围响起了雷电声。原来是宙斯赶来制止这场不公平的决斗。宙斯让玛彭莎作出选择：要么长生不老，享受永久的荣耀；要么对爱情忠贞不渝，而过一种充满忧虑和悲伤的凡人的生活。由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。阿波罗垂头丧气地走了。伊达斯则感到万分喜悦。

Mainstream distributed application systems are middleware based systems presently, but common middleware lack of real-time capacity.Real-time middleware offers a common soft bus framework eliminated distributed real-time systems unhandy architecture.

实时中间件提供了真正的通用软件总线结构，它可以去掉当前分布式实时系统的不灵活结构，因此中间件与实时系统的结合自然成了今后分布式实时系统的一个重要发展方向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。