查询词典 presenting

In the twinkling of an eye she had turned on her heel and was going up the stage, presenting the nape of her neck to the spectators' gaze, a neck where the red-gold hair showed like some animal's fell.

她又立刻转过身子，向舞台后部走去，把颈背朝向观众，颈背上长着棕红色的头发，犹如动物的绒毛；这时响起更热烈的掌声。

From the inclusive, tolerant nature, yet still red witch customs, presenting the exaggerated Han Fu, to the once-popular political Huanglao of surgery, one could see the shadow of Chu culture.

从兼容并包的气度，尚巫尚赤的习俗，铺陈夸张的汉赋，再到政治上一度盛行的黄老之术，都可以看到楚文化的影子。

The Starting Gate and Finish Line 起跑线和终点线 I will be presenting a wide variety of techniques for reaching the "finish line" of this exercise — namely, locating the table and field that stores the underlying data of a screen field.

我将会介绍达成本练习&终点线&的各种各样的技巧——也就是说，定位那些在屏幕字段中存储潜在数据的表和字段。

The Lakers added to Obama's collection of sports jerseys, presenting him with a bright yellow jersey with the president's name stitched on the back.

得知奥巴马有收集运动衫的爱好，湖人队员送给了奥巴马一件背面绣着他名字的亮黄色球衫。

The Lakers added to Obama's collection of sports jersey s, presenting him with a bright yellow jersey with the president's name stitch ed on the back.

得知奥巴马有收集运动衫的爱好，湖人队员送给了奥巴马一件背面绣着他名字的亮黄色球衫。

We report a 19 year-old female patient presenting with juvenile-onset diabetes mellitus, bilateral optic atrophy, high frequency hearing impairment, and gaze evoked nystagmus, but without diabetes insipidus, urinary tract abnormality or other obvious signs of neurodegeneration.

本文报告一位十九岁女孩并有幼年型胰岛素依赖型糖尿病，视神经萎缩，听觉障碍及眼震颤；但并未有尿崩症，尿道异常及其他明显的退化性神经病变。

Housed within the carefully restored landmark property of the former American Legation during the Qing Dynasty and only yards away from Tiananmen Square,Legation Quarter is an integrated lifestyle development unlike any in China today,presenting world-class fine dining restaurants,sophisticated club and lounge venues,luxury retail establishments,a museum-quality contemporary art gallery as well as a multi-purpose theatre.

坐落于北京的正中心、天安门广场东南角精心修缮的原东郊民巷使馆区内，Legation Quarter是中国率先的集高端餐饮、文化艺术及奢华娱乐等时尚生活方式的新古典主义建筑群。她秉持&艺术启动生活&的理念，集世界顶级餐厅、商务俱乐部、酒吧、奢侈品零售、大型当代艺术中心和歌剧院等十二处奢华消费场所于一体。

This thesis focuses on Tan's The Joy Luck Club and makes an attempt to analyze the mother-daughter relationship in detail by presenting the conflicts, communication and integration between mothers and their daughters and between the Chinese and American cultures.

本文着重分析的是《喜福会》中4位移民母亲和美国长大的女儿之间由于文化差异、语言障碍等因素引起的充满矛盾与冲突、微妙而又复杂的关系。

This thesis focuses on Tan's The Joy Luck Club and makes an attempt to analyze the mother-daughter relationship in detail by presenting the conflicts, communication and integration between mothers and their daughters and between the Chinese and American cultures.

本文着重分析的是《喜福会》中四位移民母亲和美国长大的女儿之间由于文化差异、语言障碍等因素引起的充满矛盾与冲突、微妙而又复杂的关系。

The opening chapter of All Quiet on the Western Front is devoted to presenting the novel's main themes: the horror of war and its effect on the ordinary soldier.

开篇一切安静在西部战线是专门介绍了小说的主题：战争的恐怖及其对普通士兵。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了