查询词典 presenting

And see no end to the landscape,new objects presenting themselves as we advan ce;so,in the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted opportunities of grastifying them.we have as yet found no obs tacle,no disposition to flag;and it seems that we can go on so forever.we look round in a new world,full of life,and motion,and ceaseless progress;and feel in ourselves all the vigour and spirit to keep pace with it,and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course o f things,decline into old age,and drop into the grave.it is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifie s us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)delu des us into a belief of being immortal like it.our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves,is an indissoluble and lasting union-a h oneymoon that knows neither coldness,jar,nor separation.as infants smile and s leep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into securi ty by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager h aste without draining it,instead of which it only overflows the more-objects p ress around us,filling the mind with their magnitude and with the strong of de sires that wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death.

此时，但觉好风光应接不暇，而且，前程更有美不胜收的新鲜景致。在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。到此为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫，因此觉得还可以一直这样向前走去，直到永远。我们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新月异；我们觉得自己活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的密月。像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。

However, spanning about 50,000 light-years, NGC 55 is seen nearly edge-on, presenting a flattened, narrow profile in contrast with our face-on view of the LMC.

而NGC55大约覆盖了5万光年，从侧面看去，扁平狭窄的外观与大麦哲伦星系正面外观形成鲜明的对比。

This paper starts with an introduction to the 1,100 state benchmark courses, produced between 2003 and 2006, as listed at CORE (China Open Resource for Education Website). By statistic analysis and content analysis, it then focuses on 578 of them, presenting a factsheet, describing the online learning support module, course resources module and course management module as well as interface layout, and analyzing delivery quality.

本文以精品课程为研究对象，采用统计分析和内容分析方法，从2003-2006年1100门国家精品课程建设的总体情况入手，重点分析可用精品课程支撑体系的模块建设以及运行质量。

This lavish book opens the door to Froud's wondrous imagination,presenting beautiful portrayals of faeries that have touched hearts and minds for generations.

这本奢华的书开启了奇妙想象力的大门，呈现了美丽的画卷。

Fourth, presenting the way to drawing can demonstrate the color of aesthetic feeling and fine abundant tone of artistry.

四、风格的呈现以手绘的方式，更能呈现出艺术性的色彩美感及细腻的丰富色调。

The paper aims to presenting an investigation and analysis of the effect of the ash field in Baoding Power Plant on the shallow groundwater and edge groundwater of the surrounding areas.

在对保定电厂储灰场冲灰水、地下水化学成分和环境水文地质条件分析的基础上，运用一维均质数学模型，对灰水下渗污染地下水的状况进行了数值模拟预测。

After presenting nearly identical front-page layouts for half a century - always six columns, with the day's top stories in the first and sixth columns,"What's News" digest in the second and third, the "A-hed" feature story in the fourth and themed weekly reports in the fifth column - the paper in 2007 decreased its broadsheet width from 15 to 12 inches while keeping the length at 22 3/4 inches, in order to save newsprint costs.

在介绍几乎完全相同头版布局半世纪-总是六栏，与当天的头条新闻中的第一和第六栏，&最新消息&月刊在第二次和第三次的& A -海德&特写在第四和主题的每周报告中的第五纵队-该文件在2007年减少了报纸宽度从15到12英寸的长度，同时保持在22 3 / 4英寸，为了节省新闻纸成本。

This authority is limited at this stage to presenting material and other matters and discussing such matters with you on my behalf and does not extend to finalising any agreement on such matters without further consultation with the undersigned.

这项权力是有限的在这一阶段提出的材料和其他事项，并讨论这些事项与你我的名义，并不延伸到最终达成任何协议就这些事项进一步协商，签署。

Folacin deficiency is likely one of pathogeny of breast cancer, presenting with higher cell proliferation, a lower 〓 period, higher P53 mutational protein expression and lower methyl status of P53 exons 6, 7 and 8, Folacin deficiency also increases apoptosis.

叶酸缺乏可能导致乳腺癌发病率增加，乳腺细胞株HBL-100在叶酸缺乏培养基中，生长显著增快，〓期细胞比例显著降低，凋亡率显著增加，P53突变型蛋白面积比对照组大，mRNA转录增强，P53外显子6、7和8的DNA甲基化程度降低。

Dog has been taken off the menu at the capital's restaurants, sex shops have been closed, food cart vendors have been driven off the streets and people have even been forbidden to hang their laundry out the window, all in the name of presenting the government's idea of a modern,"civilized" image of China to the world.

餐厅里面禁止卖狗肉了；性用品商店在奥运期间全部关门了；街头的小卖车全部被赶出大街了；衣服不许晾在窗户外面了。。。。。。这一切都是打着向世界呈现中国现代化&文明&形象的名义。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。