查询词典 presenting

Without nodding and presenting incenses, he just stood there to utter three yells and then rushed out.

他既不鞠躬，也不点香，只是站在那儿，大叫三声之后，便马上调头走出去了。

Why did you utter the three surprising yells in the mourning hall and come out without kneeling down and presenting incenses?

「那么你为什么在灵堂前怪叫三声，不拜，不上香就出来了呢？

The table below, presenting the first category, itemizes investments that are carried on our balance sheet at market value and that had a yearend value of more than $500 million.

下面的表格介绍了第一类，以市场价值列出了我们资产负债表中的投资以及年末价值超过 50 亿的投资。

Make your bride happy by researching honeymoon destinations and presenting her with some detailed itineraries of possible trips.

你幸福的新娘蜜月目的地研究并提出了一些具体行程，她可能人次。

Desiring to end or abbreviate his Epistle Paul begins the conclusion (iii, 1a, the To loipon), but suddenly interrupts it in order again to put the Philippians on their guard against the Judaizing teachers, which he does by once more presenting to them his own example: Has he not all the benefits and titles in which the Judaizers are accustomed to glory and much more?

希望年底或缩写他的使徒保罗开始结束（三1A款，该要loipon ），但突然中断，以便再次把腓利就其防范犹太化的教师，他没有再一次提出的他们自己的例子：有他并非所有的利益和游戏中， Judaizers习惯於光荣和更？

In an instantaneous spatiotemporal shift we have been hit by drastic and rapid social change – collectivist material desires and aspirations, the collapse of traditional roots, the universal spiritual loss of contemporary man, and the jumbling of the global market, post-socialist politics and economic transformation have brought massive shock and transformation to each and every Chinese person, presenting the arresting spectacle of festering ruins alongside flourishing construction sites.

在瞬间的时空更替中我们遭遇了剧烈而迅速的社会变革：集体主义的物质化欲望诉求，传统文脉的崩溃，当代人精神的普遍失落，以及全球化市场和后社会主义政治和经济转型期的混合，给每个中国人带来巨大的震荡和变化，呈现了荒芜的废墟和繁荣的工地交织的壮丽景象。

By presenting data in widget-format, the sites are encouraging dialogue and jump-starting activism, by letting blogs spread their findings backed by live data.

通过用微聚工具展示数据，这些网站允许博客传播个人的有形象数据作支持的观点，进而鼓励公众的交流和参与。

These foes how to inhibit it effectively and then to prohibit hyperplasia of endothelium are the kayoing of transplanted vessel treating and presenting.

其表达强度与移植术后时间有关，综计学表明，血管移植术后1W-2W ET-1表达最强，与mRNA水平结果一致。

Our main contribution is in presenting;(1 )the definition of masqueraded degree for a computer in sometime by the number of masqueraded IP divide the number of the network session;(2) the algorithm for maintaining the queue of masqueraded IP, changing their states and competing the masqueraded IP by sending ARP messages; Using DivertSocket to monitor the packets, and basing Netfilter and IPTables, we design an experimental system IPDM based on this model, and satisfactory results are obtained.

改变其状态和竞争伪装IP；使用监测数据包的DiverSocket，Netfilter和IPTables，我们设计了一个基于此模型的实验IPDM，获得了满意结果。引言扩大了IP伪装的范围，从而增加了攻击者的攻击难度，起到了主动防御的作用。目前解决网络安全问题的主要技术手段有加密技术，基于网络、主机的各种防范措施，以及信息伪装技术等。这些技术在防御网络入侵、保护信息安全方面均有一定的作用。但不能很好

It has now transformed into real over time with monarchies coming down and economies presenting opportunities for everyone to own any piece of property under the sun.

现在已经转化为现实时间的推移，与君主制的回落和经济机会介绍给大家自己的任何一块地产，阳光下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。