查询词典 presenting

Large congenital neoplasms presenting with attendant bleeding diatheses must be rapidly and accurately diagnosed with both a biopsy-proven tissue diagnosis and a hematologic characterization of the nature of the coagulopathy.

对大的先天肿瘤伴随出血性疾病需要进行迅速、精确的诊断，对活组织切片的病理诊断和对凝血异常本质上的血液学特性描述是必不可少的。

He'd ducked out of presenting the play.

他避掉了演这出戏。

Bush emerged from behind a curtain as presenting soldiers became completely dumfounded."i was just looking for a warm meal somewhere," he joked, thanks for inviting me to dinner.

&这时，布什总统突然从幕后冒了出来，在场的美军官兵都惊喜的目瞪口呆，布什打趣说：&我只想赶一顿热热的晚餐哩，谢谢大家邀请我来

Zhao transforms the tiny vibrations from her inner world into the lively visual symbols. These symbols contain the enlightenment of Chinese pictograph, and also absorb the elements of calligraphy in the cursive hand. Each symbol is like a character and also an independent living creature, thickly entwining each other and presenting the beauty of primitive totems.

赵一囡把内心细微的振颤转化成一种富有生命力的视觉符号，这些符号蕴含着中国象形文字带来的启示，又吸收了草书的因素，每一个符号就像一个字形，又像一个独立的生命体，它们密集的缠绕在一起，呈现出一种原始图腾的美感。

No literature exists without presenting the life of human beings and eulogizing the life of human beings as the basic theme.

文学是以展现人的生命，歌颂人的生命为基本主题，中国古典文学就极富于生命精神。

To take this into consideration, this exhibition aims at exploring the possibility of presenting the value of art works and the importance of exhuming the academic value of art.

本次展览基于此种思考，旨在从学术的角度去探寻艺术品价值的呈现可能，发掘出艺术的自身学术价值的重要性。

If accounting measurement were like the measurement of gasoline by gallons, the uniform expensing of all research and development outlays as prescribed by FAS No. 2 would have solved the problem of accurately presenting the financial performance and status of firms in their reports.

如果会计计量，如测量加仑汽油，统一费用开支，所有的研究和开发支出按财务会计准则第2号将已经解决的问题，提出准确的财务执行情况和地位的公司在其报告中。

Further there was an attempt to "Westernise" to meet perceived Western ideas of tourism infrastructure which exuberated the situate and has made many Chinese tourism destinations very similar to western ones hence defeating the purpose of presenting China as a unique place to visit.

更进一步有一种尝试要&使西洋化&遇见感觉充溢的观光事业系统内各部分的西方主意那而且已经因此使许多中国观光事业目的地非常相似到西方的击败呈现作为一个独特的地方中国的目的叁观。

Though presenting different conditions,the conflict between accountability and authority in reality and theory is pursuing the integration and the realization of harmonious administration,with the accountability fettering authority,the system and the administrative morals and ethics adjusting the conflict between accountability and power.

理论和现实中的责权冲突虽呈现不同的状态，但都在努力追求权责统一，用责任束缚权力，用制度和行政道德及伦理来调适责权冲突，实现和谐行政。

Qiu fully maximizes these traits to the fullest resulting in a new way of presenting art to the public, breaking free from the conventional way of using just ink in Chinese arts. The art of fissuring is not just a cultural icon, but also represents a form of spirit; every crack signifies the extension of history and its changes.

裂变的现象，从细胞乃至自然万物，一次次的裂变都是对历史认知的继承与革新。，仇德树先生正是用他独特的艺术语言将心中的人文情怀在其画中得以体现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。