查询词典 presenting

On the basis of anatomizing the characteristics of the procurement of military products, we find how to raise the quality of the procurement of military products ,then presenting a concept of subjective quality in the two-way process , finally comparing the concept of the correlative quality with the bidirectional subjective concept of quality.

重点对军品质量的特点进行了剖析，在此基础上找出提高军品质量的突破点，进而提出了&过程双向主观质量&的概念；最后，将其与相关质量概念进行了比较分析。

A single touch of the upper button animates the LEDs which then cascade across the band presenting the time.

单一的触摸按钮上的LED的论题，然后整个梯级带提出了时间。

According to the conclusion of Chapter two and Chapter three ,the author studies the legal liabilities out of delivery of cargo without presenting B/L、the legal liabilities of issuing antedated B/L and who should assume responsibility for un-collected cargo.

主要是以第二章、第三章的论述为依据，对无单放货的法律责任、倒签提单的定性、无人提货的责任主体等问题进行了具体分析。

Chapter five explores the connections between the nature of B/L and the disputes under B/L, including delivery of cargo without presenting B/L, issuing antedated B/L and non-collecting cargo.

第五章论述提单的法律性质与无单放货、倒签提单、无人提货等三大类提单纠纷之间的关系。

The aviation education, especially, was incorporated with not only attending air shows and visiting airbases, but also the relevant instructions and materials in schools. Since 1930, due to the war, the activities held for presenting aviation technologies further ignited students' and people's passion about devotion to the country by engaging in aviation. And, with the advocacy by official and civil aviation organizations, more students looked forward to aviating and then enrolled the "Junior flying Aviation" that first opened to Taiwanese, which became the pioneer of defenders and protectors to the country.

特别是在学生的航空教育方面，除了安排学生参访飞行表演及航空基地外，在学校课程与教材上也多有相关的内容介绍。1930年以后，台湾社会因战争因素所举办的航空相关活动，则更加深学生及民众在「航空报国」上面的热心，加上透过当时官方及民间航空团体的推广，使得越来越多的学生对於飞行产生向往，并投考当时唯一对台湾人开放的「少年飞行兵」试验，成为保家「卫国」的先驱。

By presenting a compelling new vision of what is possible, the Happy Planet Index might inspire the action that can deliver good lives for all, without bankrupting the earth we live in.

通过对可能发生的事情提出一个有吸引力的新愿景，&幸福星球指数&有可能激发为所有人带来好生活的行动，而不使我们居住的地球破产。

They fly up and down over the isle, sometimes describing circles in an unhurried manner, chirping or cawing meanwhile, presenting a picture of animation, a picture of a beautiful, fascinating world

它们盘旋飞落，悠然自鸣，构成了一幅神奇美丽、生气勃勃的动画。

This year, they have ceded the high ground by presenting a non-competitive slate for the council elections.

今年，他们放弃高姿态介入，取而代之的是为理事会选举提交一份非竞争性的篮板。

Furthermore,he suggests that the owner's equity which can be socially countervailed through both the mutual - holding and the circular - holding of share - certificates has to be separated from the whole owner's equity while presenting the balance sheet for any enterprise.

本文更建议，企业资产负债表的业主权益在表达时，应将互相持股及循环持股中可以在社会上冲销的业主权益部份自整个业主权益中离析出来。

It debunks art historical classifications and hierarchies by presenting 1,000 masterworks of art in simple chronological order, demonstrating what was being created all over the globe at the same time.

它debunks艺术史分类和等级，提出1000杰作艺术简单的时间顺序排列，表明什么是正在创建世界各地同一时间举行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。