查询词典 presenting

Among them, TLR2 and TLR4 recognize lipopolysaccharide and lipoproteins, respectively. TLR9, which is restricted to antigen presenting cells , is specific for unmethylated CpG oligodeoxynucleotides that are present in bacterial DNA.

其中TLR2和TLR4分别参与革兰氏阳性细菌肽聚糖和革兰氏阴性细菌脂多糖的识别，TLR9主要存在于抗原递呈细胞表面，特异识别存在于细菌基因组中的CpG motif。

Summary: A paper published online this week helps untangle bear phylogeny by presenting the mitochondrial genome of the extinct cave bear, Ursus spelaeus.

本周在网上发布的一篇文章，通过提取已经灭绝了的洞熊的线粒体基因组能有助于揭示熊的进化发展史。

IgA pemphigus is a newly characterized group of autoimmune intraepidermal blistering diseases presenting as vesiculopustular eruptions with a predilection in axillary and groin areas.

免疫球蛋白A天疮是一种新归类的自体免疫皮肤水性疾病。其临床表现为搔痒的水性与脓性皮疹，好发位置为身体对摩的部位。

But when it comes to election-time they not only play the politics of victimhood, but play it with extraordinary relish, presenting ordinary Americans as the victims of diabolical conspiracies.

但是一旦到选举期间，他们不仅玩起受害者的政治游戏，还带着特别的乐趣，俨然代表了受阴谋毒害的普通美国人。

The innovations of this essay are following:Ⅰ, Completely investigating the theoretic introduction, practical application, and effects on investment administrant, and putting forward that China should transit gradually from dracon quantity regulation rules to prudent man rules;Ⅱ, Lucubrating the rational, negative effects, and experience tests of portfolio allocation regulation, performance regulation, and industry structure regulation of pension funds over OECD countries;Ⅲ, Analyzing the rational and sensibility of relative rate of return guarantees of pension plan, and advancing the scheme of rate of return guarantees of China;Ⅳ, First investigating the investment policy of pension plans globally using "contents analysis" over the world pension plans;Ⅴ, Lodging that portfolio diversification should be the most important risk management instrument, and presenting efficiency measure model of evaluating portfolio diversification of pension funds;Ⅵ, Lucubrating the optimal portfolio allocation model during accumulation phase and decumulation phase of pension funds; taking for that risky assets should decrease with time reducing during accumulation phase, but during decumulation risky assets should increase.

指出了本文研究的主要结论，以及研究的不足和未来研究的方向。本文研究的创新点在于：（1）从法和经济学的原理角度，全面研究了&审慎人&原则的理论解释、实践应用、对投资管理人行为影响的实证分析以及成功实施&审慎人&原则的因素分析，提出我国养老基金的投资管制应该逐步从严格的数量管制原则过渡到&审慎人&管制原则；（2）深入研究了养老基金的资产配置管制、业绩管制和产业结构管制的基本原理、负面效应、实证检验等，以及对OECD国家的国际比较；（3）研究了养老金计划的相对收益率担保的基本原理，并对其作用机制进行了敏感性分析，提出了我国收益率担保机制设计的方案；（4）首次采用&内容分析法&对国际范围内的养老金计划的投资政策进行了研究，找出了投资政策应该包含的关键要素；（5）提出组合多样化是最重要的风险控制手段，并给出了衡量养老基金组合多样化程度的效率评价模型；（6）深入研究了养老基金积累阶段和缩减阶段的最优资产配置的数量模型，认为在积累阶段对风险资产的投资应该随着时间减少，而在缩减阶段，风险资产应随着时间增加。

When times were good, we must have missed the memo saying,"This is a wonderful time in the financial services industry, presenting opportunities to make money hand over fist without paying much attention to credit standards or what we really own."

当处在好的时期时，我们一定忘记了备忘录上说的：&这是金融服务行业的辉煌时期，提供了毫不费力盈利的机会，不用过于关注信用标准或者我们真正拥有的东西。&

Presenting an amateur web identity simply will not cut the mustard.

网站介绍业余身份根本不会削减芥末。

Through the nowadays situation of the international community insurance industry and the developments of the present condition with the economy, we can see that the environment liability insurance starts presenting the tendency of insurance industry being combined with banking and stock certificate industry, the insurance means combined with tax means, the insurer combined with insured benefits, the insurer combined with insurer, the insurance liability insurance compensation combined with environmental indemnification fund and the insurance being commercial combined with the insurance acculturates increasingly.

结合世界各国保险业和经济发展现状，可以看出，环境责任保险开始呈现出保险业与银行业、证券业结合，保险手段与税收手段结合，保险人与被保险人利益结合，保险人与保险人结合，环境责任保险与环境赔偿基金结合以及保险商业化与保险社会化日益结合等方面的趋势。

It was suggested that activized macrophage as antigen\|presenting cell in the development of nasal polyps, may play a important role through upregulated TNF\|α′s synthesis and secretion.

本文结果提示鼻息肉中的巨噬细胞作为抗原递呈细胞行使免疫应答，上调TNF-α的合成和分泌。

The presenting symptoms and signs were nasal obstruction, nasal bleeding, nasal discharge, fever, cheek and orbital, swelling, nasal mass and lymphoadenopathy. The time from onset of symptoms to diagnosis were 10 days to 14 years with a median of 6 months. The most common sites of involvement were nasal alae, hard palate and soft palate, maxilllary sinus and nasopharynx.

最多病徵为鼻塞、鼻出血和有分泌物、发烧、脸颊和眼眶部肿大等，自有症状至有诊断期间为10天至14年，中值为6个月，较多的病灶位置依次为鼻翼、硬软鍔、上頷竇、鼻咽部、咽壁、薛竇、蝶竇等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。