查询词典 presenting

Commassie brilliant blue staining can clearly display the different structures of Sphaerotheca fuliginea, such as germinating conidia, initial germtubes, hyphae and conidiophores, and hardly stain the host tissue, presenting a striking contrast between fungus and host tissue.

考马斯亮蓝组织透明染色方法可以清楚观察到白粉病菌的5个发育阶段，即萌发的分生孢子、初生芽管、胞间菌丝、分生孢子梗和后期菌落。考马斯亮蓝几乎使寄主组织不着色，不产生背景色干扰，而菌体变深蓝色。

Hostage system,which rooted from "to present hostages as pawn" between the feudal princes of Spring and Autumn Period Warring Stases Time,was preliminarily established the system described "sending pepole for hostages" and "presenting hostages as vassals" in Western and Eastern Han Dynasty.

它基本符合了两汉政权与少数民族双方的意愿，客观上加强了周边少数民族与内地封建王朝的联系，巩固了中央对边疆的统治，有利于中原地区与边疆各族之间经济、文化等方面的交流，加速中华民族的融合和统一进程。

Today,correct diagnosis of CAEBV and studying its pathogenesis are two hot researching points.But in the diagnosis process,we found the antibodies of CAEBV presenting diversity,which did not coincidence with the detect of EBV-DNA.Some CAEBV patients lack the elevation of the EBV antibodies if its immunoglobulin was low or had sthenic spleen function,but their EBV-DNA copies increased dramatically.Those having high EBV antibodies may be caused by the cross-reaction of other factors.

最初的关于CAEBV患儿的报道始于二十世纪八十年代初，CAEBV感染主要发生在小儿，而成年以后很少发病；CAEBV感染在亚洲发病率高，随访8月至12年死亡率43%，而且与多种临床疾病，特别是与EBV相关的T、NK淋巴细胞增殖综合征、噬血细胞性淋巴组织细胞增生症和恶性淋巴瘤等预后不良的疾病密切相关，所以CAEBV越来越受到研究者们的关注。

Hca-P and Hca-F is a pair of syngenetic mouse hepatocarcinoma ascites cell lines, presenting a specific potential of lymphatic metastasis when inoculated subcutaneously in 615 mice.

Hca-F细胞和Hca-P细胞分别为高淋巴结转移和低淋巴道转移细胞株，在615小鼠内淋巴结转移率分别大于70%和小于30%，是研究癌症淋巴道转移机制难得的细胞株模型。

The instrument panel is simple, while still presenting the important information in big gauges: speedo, tach, fuel and coolant temp.

座位坚硬适中并且相当舒服，在 LT型号的高级花呢座位布料之下，是高密度的填充泡沫料。

During the annual Yadnya Kasada festival the Tenggerese climb Mount Bromo, an active volcano, and seek the blessing from the main deity Hyang Widi Wasa by presenting offerings of rice, fruit, livestock and other local produce.

在每年Yadnya嵩田节Tenggerese攀登溴，一座活火山，并寻求通过提出大米，水果，牲畜和其他地方生产的产品从主神香Widi瓦萨祝福。

During a 38-month period, 42 patients presenting to an academic tertiary care referral center for treatment of adductory spasmodic dysphonia received one to seven Botox injections into the thyroarytenoid muscles.

在一项为期38个月的观察研究，42位由医学中心转诊来做内收肌痉挛性发声困难治疗的病患，接受1至7次甲状软骨与杓状软骨肌Botox针剂注射治疗。

His team's research, as well as other laboratories have confirmed that microbial or other material from the antigen peptide, the surface of antigen-presenting cells HLA molecules and T cell receptor recognition of mutual contacts and the formation of a trimolecular complex-mediated of the occurrence and development of rheumatoid arthritis.

他所在的课题组以及其他实验室的研究均证实，来源于微生物或其他物质的抗原多肽，抗原呈递细胞表面的HLA分子以及T细胞受体相互接触和识别形成一种三分子复合物介导了类风湿性关节炎的发生和发展。

On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. The tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks.

二层楼上，有两条长长的走廊，拐弯处转得很陡然，两边的门都漆成黄色，上面有白色粗体字母号码，看上去颇像带出租家具、有暗娼出入的旅馆的房间；走廊上的地砖都活动了，一块块鼓起来，可见这座旧楼在下陷。

The failure of charge policy on the price of real estate speeds up the rise of house price, aggravates those middle-low income group's shoulder, restrains the development of other industries, results in the unbalance between economy structure and social structure, invites new unjustness on social distribution, contuses the enthusiasm of labours badly, brings profound social problems, and even induces the breakout of finance crisis, presenting a mass of bad debts towards finance organization, all of which make the whole country economy be in hot water.

房地产价格调控政策的失灵，使住房价格上涨过快，加重了中低收入人群的负担，抑制其他产业的发展，导致经济结构和社会结构的失衡，招致社会分配新的不公，严重挫伤劳动者对策积极性，带来了深刻的社会问题，甚至会导致金融危机的爆发，给金融机构带来大量的呆账和坏账，使整个国民经济陷入困境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。