查询词典 presenting

Observation of cultured cells stained by haematoxylin and eosin: It was shown that the cells presented round or ellipse. There was little cytoplasm, presenting acidophily. Nucleus was big and round, single in the center, deep stained.

培养细胞苏木精-伊红染色观察结果：可见细胞圆形或椭圆形，胞质少呈嗜酸性，细胞核大而圆，单个居中，着色深。

Aggressie behaior is a rare presentation of acute posterior cerebral artery stroke, which may be difficult to diagnose in patients presenting with hemianopsia as the only concomitant neurological sign.

攻击性行为是急性大脑后动脉卒中后的稀有表现行为之一，这在伴有偏盲的病人中很难作为唯一的神经伴随症状而被诊断。

The clinical features of PCAA included: forming giant aneurysm in about 80% cases; presenting SAH and induciag focal symptoms e. g. hemiparalysis, paralysis of oculomotor or hemianopsia; showing massive lesion around cerebral peduncule or internal temporal lobe on CT scan; being associated with a fetal PCA.

PCAA的临床特点是：(1)易形成巨大动脉瘤，约占80％；(2)临床表现以SAH最多见，且也常有局灶性症状，如偏瘫，动眼神经麻痹、同向偏盲等；(3)CT检查常可见大脑脚旁或颞叶内侧占位病变；(4)常伴有胎儿型PCA。

The authors describe the case of a 32-year-old immunocompetent woman with no systemic signs or symptoms of tuberculosis, presenting with sudden-onset hemiparesis and diplopia.

本文描述了一例32岁的女性脑干结核瘤患者，没有肺结核的全身性症状和体征，表现为突然的轻偏瘫和复视。

Although computed tomography and MR are complimentary, it is felt that MR represents the imaging procedure of choice with respect to the assessment of the etiology and extent of cerebral parenchymal inolement in patients presenting with a clinical combination of congenital or early onset of seizures, hemiparesis/plegia, and/or craniofacial asymmetry.

虽然CT和MR是互补性的，但是在评价临床表现为先天性或者早期癫痫，半身麻痹或者瘫痪，颅脑不对称的病人的发病原因和病变范围时，目前倾向于MR是首选影像学检查手段。

The huari board, felt and pipe products made of this material have been used in heat preservation, thermal insulation and sound absorption in construction, chemical industry, electronic industry, electric power, metallurgy, energy industry and transportation, presenting very good result.

用该材料制成的板、毡、管已大量用于建筑、化工、电子、电力、冶金、能源、交通等领域的保温隔热、吸声降噪，效果十分显著。

Background: Having been long seen as a psychosomatic disease, hyperemesis gravidarum has, received little attention in Taiwan psychiatry. The Case: We are presenting a case of 35-year-old married woman with HG in her 11th week of gestation.

背景：自十九世纪末期起，就有学者将妊娠剧吐视为心身疾病的一种，然而这种看法在台湾精神医学界似乎并不广为人知。

On closer scrutiny of the presenting blood count, despite normal haemoglobin and packed-cell volume,there was microcytosis with reduced mean corpuscular volume(74.5fL;NR 80-96fL)and hypochromia(mean corpuscular haemoglobin 23pg;NR 27-32pg).

对现有血细胞计数的详细分析，我们发现虽然有正常的红细胞计数和红细胞压积，但是存在平均血细胞体积减少(74.5fL；正常值范围 80-96fL)和血红蛋白减少（平均血红蛋白含量23pg；正常值范围 27-32pg

Offering an indexical relationship to its own location It's Not About the Neighbors also uncovers new questions about presenting contemporary art in public contexts.

由于为其自身的特定现场搭建了一种既明确且模糊的指向关系，《与邻居无关》在这里提出了一种在公共语境下创作当代艺术作品的新的可能。

Individualism, as a suppressed modernity, staunchly survives the pressure of Chinese modern culture, presenting itself latently in some political works and leaving inerasable traces.

否定派所持的理论是空白论或断裂论。在他们看来，五四开辟的中国现代文学传统在建国后27年的文学中断裂了，直到80年代才重新恢复，从40

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。