查询词典 presenting

Roy is shown presenting a large sistrum (rattle-like instrument), a symbol sacred to the goddess The head of Roy is shown with a slightly oval face and elaborate shoulder-length wig, typical of the Ramesside period.

罗伊列呈现出大sistrum，象征神圣的女神 Hathor 。哈托尔。罗伊头的显示略椭圆形脸，精心及肩假发，周期典型的

In other words, you may be presenting yourself as an opportunity to unload a bit of slow-moving inventory.

简言之，你可能把自己变成了一个他们清理滞销货的好机会。

If any more were encouraged to take to their beds just because they have a sniffle there would be no one presenting themselves for work at all.

如果更多的人被鼓励只因患了轻感冒就待在床上的话，恐怕根本没人会去上班了。

Peter got his first break in the radio industry presenting a specialist programme for blind people on 'BBC Radio Solent', at a time when it was common for local radio stations to broadcast such shows.

Peter首次在电台主持盲人节目是在南安普顿的地方电台，这个时段在他的节目播出前是播放娱乐节目的。

In study of SOFM, from basical SOFM structure and algorithm, the relationship between neighborhood function and sequential maps has been first analysed by defining the energy function, then learning converge of the network has been discussed and it has been proved that for the SOFM there is a reliable solution to presenting feature vector distribution.

对自组织特征映射的研究，从基本的网络结构和算法入手，首先通过定义能量函数分析了邻域函数与网络有序映射的关系，进而分析了网络的学习收敛性。

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

The Hunan TV forces undertook successfully with all its strength and creations the Golden Eagle TV Art Festivals, presenting with an amazing effect a series of fantastic programs boasting of its spectacularity, high investment, and high standard, which has created a fresh TV art style and offered theaudience a grand artistic feast. Due to its special operation and high audience rating, it has now become a nation's audience focus and served as a super medial platform in the media industry across China.

电视湘军倾尽全力承办了金鹰电视艺术节，其大手笔、大投入、高规格操作的一系列精彩活动，为中国电视界营造了一个波澜壮阔的艺术天空，为中国广大电视观众精心调制了饿一系列精美的艺术大餐，并因其独特的传播方式、旺盛的人气聚集而成为了收视热点，为中国所有的品牌运营商打造了一个超级传播焦点平台。

Now questions consumed her."Was my sphinx-like father presenting one character and living another?"

如今一个问题深深的困扰着她："难道我的斯芬克斯般的父亲真的向我们展示一面而背地里却是另外一个人吗？"

"While the precise prevalence and incidence depends on the criteria used, all studies agree that it is a common disorder, affecting a substantial proportion of individuals in the general population, and presenting frequently to general practitioners and to specialists," write Robin Spiller, MD, from the University Hospital in Nottingham, United Kingdom, and colleagues.

"虽然确切的发生率和流行率取决于使用的标准，但是所有的研究都表明这是一个常见疾病，大多数人都受到该病的影响，全科医师和专门医师都经常碰到该病病人，"英国诺丁汉大学医院Robin Spiller医学博士及其同事写到，IBS是很麻烦的疾病，对病人的生活质量和社会功能有着显著的负面影响。

"While the precise prealence and incidence depends on the criteria used, all studies agree that it is a common disorder, affecting a substantial proportion of indiiduals in the general population, and presenting frequently to general practitioners and to specialists," write Robin Spiller, MD, from the Uniersity Hospital in Nottingham, United Kingdom, and colleagues.

"虽然确切的发生率和流行率取决于使用的标准，但是所有的研究都表明这是一个常见疾病，大多数人都受到该病的影响，全科医师和专门医师都经常碰到该病病人，"英国诺丁汉大学医院Robin Spiller医学博士及其同事写到，IBS是很麻烦的疾病，对病人的生活质量和社会功能有着显著的负面影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。