查询词典 presenting

ABSTRACT The present dissertation deals with the influence of Chinese culture on the contemporary American poet Gary Snyder and the way such influence works, thus presenting evidence to indicate that, in culture contact, the sense of nativeness on the part of the recipient functions as intermediary and monitoring device which determines what are the congenial exotic elements for his acceptance. This is regarded as a universal law.

本文研究美国当代诗人加里·史奈德所受中国文化的影响以及这种影响的方式，说明借鉴外国文化过程中有一种本土意识在起中介的和制约的作用，这是一条普遍规律。

This is the first and only official guide to pregnancy and childbirth presenting the Lamaze method of natural childbirth .

这是第一本也是唯一一本官方介绍自然分娩的心理助产方法的书，包括怀孕和分娩两个阶段。

This is the first official guide to pregnancy and childbirth presenting the Lamaze method of natural childbirth.

中文概要：这是第一本也是唯一一本官方介绍自然分娩的心理助产方法的书，包括怀孕和分娩两个阶段。

Methods. Eleven patients (six men, five woman; mean age 72.8±6.3 years) presenting with refractory neck pain and progressive multilevel cervical radiculopathy and/or myelopathy due to cervical spondylosis with spinal canal and neural foraminal stenosis underwent multilevel laminectomy, foraminotomy, and subsequent instrumented posterior fusion via bilateral or unilateral percutaneous muscle dilation approaches.

11例患者，男6例，女5例，平均年龄72.8±6.3岁，表现为顽固性颈痛，进行性的颈椎神经根和脊髓压迫症状，椎管和椎间孔狭窄，通过双侧或单侧经皮肌肉扩张法，对这些病人进行多节段椎板、椎间孔减压，后路融合固定。

IL-1 is elevated in tissue homogenates of temporal lobe and in cerebrospinal fluid from patients with AD. In Alzheimer patients activated immunoreactive IL-1+microglia are increased sixfold over those presenting in age matched controls and the activated IL-1+ microglia are involved in the evolution of diffuse plaque to the diagnostic neuritic plaque. IL-1 is produced by astrocytes and microglia which are components of senile plaques and induced astroglia proliferation.

AD患者颞叶脑组织及脑脊液中发现IL-1含量增高，并且IL-1免疫反应阳性的小胶质细胞比同龄的对照组高6倍，IL-1免疫反应阳性的小胶质细胞与弥散性淀粉样沉淀斑块发展成为具有诊断意义的神经纤维斑块有关。

Neuroleptic malignant syndrome presenting features include: fever, altered level of consciousness, and "lead-pipe" skeletal muscle rigidity causing rhabdomyolysis.

抗精神病药物恶性症候群会引起意识改变、高烧、「铅管样」肌肉僵直并横纹肌溶解症。

I will start presenting some of these opportunities in this newsletter ,here is one .

我将在此通讯中不断呈现这样的机遇。此为一例。

The internal components of the syntactic subject in the form of nominative absolute construction in an English sentence imply integrated logical subject-predicate relationship, expressing a type of concept, fact, state of affairs, or situation, after which is the syntactic predicate presenting the speaker's comment, description, or exposition.

英语独立主格结构型主语内部为逻辑主谓关系，主语化程度较低，用以表达一个概念、事实、事态、情景或情形。

For someone who has always been at the front of new trends in media, what's it been like navigating new media with blogs, chats, podcasts, vlogs -- as you are presenting an old media form like a non- fiction book?

有人一直在前面新动向媒体我的问题，就像航行新媒体与博客，闲谈，podcasts，vlogs--为您介绍一个老媒体形式像非小说书籍？

Relevant Sensory Oddity - About presenting the senses with such a unique experience that people want to talk about it.

相关的感觉古怪性。用一个独特的体验来呈现感觉以至于会让人们谈论它。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。