查询词典 presenting

In battling evil, excess is good; for he who is moderate in announcing the truth is presenting half-truth.

与邪恶战斗，超越是好的；因温和宣告真理的他只显现一半的真理。

For if a question is absurd in itself and calls for an answer where none is required, it not only brings shame on the propounder of the question, but may betray an incautious listener into absurd answers, thus presenting, as the ancients said, the B83 ludicrous spectacle of one man milking a he-goat and the other holding a sieve underneath.

因为如果一个问题本身是悖理的，而要求的答案又是无所谓的，这样的问题就不但是提问者的耻辱，而且可以使不注意听话的人陷入悖理的解答里去；从而呈现出一种可笑的光景，像古人所说的那样，一个人在挤公羊的乳，另一个人拿着筛子去接。

While taking conditioned protectionism for fetus' interests we should also expand the domain to protect fetus' civil rights. We ought to affirm in legal form that human fetus enjoy five rights, i. e. health rights, property heirship, right of being brought up, right of presenting a gift, and right of being regarded as procedural subject in Procedural Law.

文章认为，在采取附条件保护主义对胎儿权益进行保护的同时，还应扩大对胎儿民事权利的保护范围，应当对胎儿在健康权、继承权、抚养损害、受遗赠权以及程序法上作为诉讼主体的权利等方面予以确认。

In the research of secure communication, the thesis analyzes some shortcomings of Diffie - Hellman"s crypt key exchanging protocol, presenting a new exchanging method based on the "station to station protocol and cookie mechanism, realizing the software of crypt key exchanging and secure communication of IP datagram on router.

在对安全通信的研究中，本文分析了Diffie-Hellman密钥交换协议中易受攻击的地方，提出了基于端对端协议及cookie机制的密钥交换新方法，并在路由器上实现了密钥交换和IP报文的安全通信。

The most common presenting symptom was hematemesis, and the lower part of the esophagus was more often involved.

七例中最常见之临床表现为上消化道出血，而以食道之下段最常受侵犯。

Thus, presenting symptoms and signs usually include flank pain, mass effect, and hematuria .

然而，当前的症状和体征通常有腰痛和血尿。

We are selling and presenting several high quality German products in China in range of pharmceutical, medical, cosmetic and food.

公司主要在中国推广并销售德国进口的高品质产品，范围涉及到药品、医疗器械、化妆品和食品。

Presenting elementary comparative study between Chen-Chen three parameter concrete model and Hinton double parameter concrete model in the nonlinearly analysis.

对Chen-Chen三参数和Hinton双参数两种混凝土本构模型在非线性分析中的应用做了初步的对比分析。

Vinci is narcissistic, therefore, his own image is revealed in processing of his beloved works; Michelangelo is narcissistic and his works David and God Hand is filled with ineffable energy and vigor, presenting to be strong in inspiration and homoerotism sense "comprehension by the bosom friend" is revealed as well; Stein is narcissistic and her elaboration "when narcissism becomes to be a kind of virtue" could be called modern sutra; Magritte Duras is narcissistic, she admits frankly that "she is a complete narcissistic fascination"; Zhang Xiaogang is narcissistic, he could be called an artist living in his own world and his world is filled with narcissism; Clemente is narcissistic, who observes his own body with the view of a spectator and analyze his own inner world….

达芬奇是自恋的，因此在处理他心爱的作品时总会流露出自己的影子；米开朗基罗是自恋的，《大卫》与《上帝之手》充满了令人不可言喻的能量与活力，不仅感染力深，而且透露出"知者得其味"的同性恋情感；格特鲁特·斯泰因是自恋的，她的论述"当自恋成为一种美德"堪称巴黎艺术界的经典；玛格丽特·杜拉斯是自恋的，她坦承"自己就是个彻底的自恋狂"；张晓刚是自恋的，他是活在自己世界的艺术家，他的世界总有些自怜的情节；克莱门特是自恋的，他以旁观者的角色来观察自己的躯体，剖析自己的内心世界……。

The gentleman to whom you are presenting the honorarium.

这位先生要向你致意

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。