查询词典 present

This paper analyzes the present situation of the marshalling yard in Laiwu Steel Group,aimed at the deficient capacity at present and the steel product warehouse's moving,the marshalling yard was reformed into a one-level two-yard switchyard,effectively solving the tension caused by the arrival of materials and departure of products and lifting its arrival and departure capacity.

分析了莱芜钢铁集团编组站的现状，针对现有能力不足，结合钢材库搬迁，实施了改造，形成一级两场的调车场，有效地解决了莱钢原料到达和产品外发的紧张局面，提高了编组站到发能力。

The second part gives the introduction of present agriculture related tax policy, including the main tax category and tax allowance policy. This part analyzes the question in present agriculture related tax policy. It is mainly that tax policy has difference in urban and rural areas, and the tax allowance result is unsatisfactory.

第二部分介绍现行涉农税收政策的主要内容，包括主要的涉农税种及优惠政策；分析现行涉农税收政策存在的问题，主要是税收政策存在城乡差异，税收优惠效果不理想等。

He not only beholds in tensely the present as it is, but he beholds the future in the present

他不仅明察客观的现在，他还能从现在看到未来。

The text is on one hand, adopt the method of comparative study and the method of historical study to analyze the evolution of history and present condition of judicial interpretation in China and the west two major law system. On the other hand, adopt the analytic method to analyze the present condition of judicial interpretation in China. Proceeding the research for the hot and controversial questions of judicial interpretation from the academic angle to deepen the understanding in judicial interpretation. At last, the author puts forward to the imaginings of perfecting the Chinese judicial interpretation.

本文一方面，采取比较研究的方法和历史研究的方法对中国与西方两大法系司法解释的历史发展及现状进行分析；另一方面，采用归纳分析的方法对当代中国司法解释的现状深入剖析；并从理论的角度对司法解释的几个热点争议问题进行研究，以加深对司法解释的了解，从而提出完善中国司法解释的法治设想。

Belonging to the present time; of the present day.

现在的；时下的。

This point, though possibly valid, does not seem to me to throw doubt on the principle lying behind such excusing conditions as we do recognize at present, nor to destroy their genuine value for those who are above the minimum level of economic prosperity; for the difference between a system of strict liability and our present system plays a part in their happiness.

这一点，虽然可能是正当的，但在我看来，不会引起对隐身在象我们现在所承认的一样的免责条件之后的原则的怀疑，也不会毁灭它们对处于最低经济水平线之上的那些人的真正的价值。因为一种严格义务的制度与我们现在的制度之间的区分在他们的幸福中扮演着某种角色。

If a child had one or more risk factors present in addition to a BMI higher than the 85th percentile, he or she was referred for a fasting blood glucose test and an oral glucose tolerance test. Any child with a BMI higher than the 95th percentile was referred for a fasting blood glucose and a glucose tolerance test, even if no other risk factors were present because a BMI in this percentile is a strong risk factor for prediabetes or diabetes, Dr. Tilson said.

Tilson医师表示，如果该儿童除了BMI高於前85%之外还有一个以上的危险因子，这些儿童被转介接受空腹血糖或是口服葡萄糖测试；如果该儿童BMI高於前95%，则不论是否有危险因子都被转介接受空腹血糖或是口服葡萄糖测试，因为过高的BMI本身就是糖尿病前症或是糖尿病的危险因子。

If in recent several years, I wants to return to the files immediately the opportunity at present, believed this time period Japan's performance really does not acclaim by, no longer is several year ago situation, saw rises slowly Japan economy 225 indices to 10000 spots, pours into one to investor's confidence to inspire the morale the strong heart needle, indeed Japan is the present Asian stock market has not been fallen most to the very deep area, will look like this wave Japan's tidal current also to start to enter the stock market to return warm, no longer will be the topicality which panic does not want to look, you will buy was the initial dollar valuation, therefore also could not feel that kind of double's profit satisfies, if initially purchased Japanese Yen valuation in other places, is also the extra profit, I only may say that in the world to has not favored looked the difference the investment, has a change slightly, will dump tray successfully.

如果是在最近几年的话，我想马上回档的机会就在眼前，相信这阵子日本的表现真的赞叹不以，不再是好几年前的情况，看到日经225指数缓缓上升到10000点，对投资人的信心注入一股提振士气的强心针，的确日本是目前亚洲股市当中最没有被跌到很深的地区，看来这波日本的潮流也会开始进入股市回温当中，不再是令人恐慌不想看的地区性，你买的是当初的美金计价，所以还感觉不出来那种加倍的获利满足，若是当初在其他地方购买到日圆计价的话，也算是额外的获利，我只可以说天底下没有绝对看好看差的投资，稍微有个变化，就会翻盘成功。

Under uncertainty which the enterprise asset value follows an exogenous stochastic differential equation, total value of the enterprise equals to asset value added to present value of tax sheltering about coupons, minus present value of bankruptcy costs.

在企业资产价值由一个随机微分方程来描述的不确定环境下，企业总价值等于企业资产价值加上债务息票支付的免税现值减去破产成本的现值，而息票支付的免税现值与破产成本的现值均为企业资产价值的未定相机权益，并依赖企业内生破产时资产价值。

The problem that noxious chrome of sexavalence and trivalence is present in the galvanizing coat and passivating solution of the prior art is solved substantially by the passivating solution of the present invention.

本发明提供的无铬钝化液可以从根本上解决了现有的产品镀锌层及钝化液中含有有毒有害的六价铬和三价铬元素的问题，并可真正替代现有的含有六价铬和三价铬的铬酸盐钝化液，实现对电镀锌层和热镀锌层的钝化。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷