查询词典 present

Based on the time order, the present thesis studies on patent management and injunctive relief at the beginning of litigation that the defendant needs to notice, as well as everything that should be noticed in counterplea method during litigation. Besides, the present thesis divides the counterplea method into counterplea reasons based on the patent law and the antitrust law.

本文行文以时间为区分点，研究被告於平日应注意之专利管理、诉讼初期的定暂时状态假处分攻防，以及诉讼中的抗辩方法所应注意之事项，其中将诉讼中的抗辩方法区分为专利法上的抗辩事由以及竞争法上的抗辩事由。

Firstly, the present technique for collecting information is analyzed and a software architecture dynamic information collection model based on AOP is proposed in this paper, which takes advantage of the ability of modularizing crosscut concern of AOP to improve the controllability and flexibility of present information collection technique.

本文首先对现有的信息收集技术进行分析，提出了基于AOP（Aspect-Oriented Programming，面向方面编程）技术的软件架构动态信息收集模型，利用AOP模块化横切关注点的优势来弥补现有的信息收集技术在可控性和可扩展性方面的不足。

Through study of cyclic active database rule sets and analysis of triggering graph and activation graph, we present the concept of united formula and the algorithm to determine termination of a rule set corresponding to a cyclic triggering graph. We also present the time complexity analysis of the algorithm.

我们针对有环时的规则集的终止性进行了研究，通过对触发图、活化图的分析，提出了联合公式的概念，在此基础上给出了判定有环触发图对应的主动规则集的终止性算法，并给出了时间复杂度分析。

Because people's understanding of advertising media of the network is insufficient at present, and compared with traditional media's advertisement the network advertisement really stores defectively at the present stage, make the development of network advertisement enter a low ebb.

基于目前人们对网络广告媒体的认识不足，以及现阶段网络广告同传统媒体广告相比确实存有缺陷，使得网络广告的发展进入了一个低谷。

the concrete dehiscence is in at present architectural engineering is most common, one of most common quality common failings, has brought the enormous harm for the present architectural engineering, even also affected certain engineering projects earlier periods to plan.

混凝土开裂是目前建筑工程中最普遍最常见的质量通病之一，给现在建筑工程带来了极大的危害，甚至也影响到了某些工程项目的前期策划。

This thesis which is mainly based on present Chinese laws and statures, discusses about the problems about Olympic logo's infringement and legal relief. In the thesis ,positivism analysis method is used and a wide range of knowledge which involves in law, physical education, demotics and other subjects is comprehensively used as well .The author tries his every effort to make full use of present laws and regulations with the purpose to furtherly improve the Olympic logo's relief mechanism.

本文以我国现行法律法规为主线，运用实证分析的方法，并综合法学、体育学、社会学等多学科知识，论述了奥林匹克标志权的侵犯及法律救济问题，力求使现行法律法规更好的得以适用，奥林匹克标志权的救济机制进一步完善。

With the consent and approval of this present council, we therefore, by this present decree, depute and assign the city of Pavia for this purpose, and we ordain and decree that prelates and others who ought to be summoned to general councils are obliged to go to Pavia at the aforesaid time.

事先征得其同意与批准，目前这个理事会，因此，我们，目前这个法令， depute ，并指派市帕维亚为此，我们阿拉维和法令，主教和其他人应该被传召出席省议会有责任去到帕维亚在上述时间。

Recent study showed that the devitalization of DPC4 gene was present in nearly 50% of pancreatic carcinoma, which interrupted the TGF-βsignal pathway, so inactivation of DPC4 gene maybe one of the most important cause of pancreatic carcinoma. The present study was carried out to clarify the effect of DPC4 gene on human pareatic carcinoma cell line JF305, which can help us understand the growth and proliferation mechanism of pancreatic carcinoma and provide us the practical guidance on gene therapy of pancreatic carcinoma.

最新研究资料表明近一半的胰腺癌存在DPC4(deleted in pancreatic carcinoma)失活，进而使TGF-β信号传导途径中断，失去其对肿瘤细胞的抑制作用，导致细胞过度生长和增殖，因此DPC4的改变可能是胰腺癌发生、发展的重要原因之一[2]。

Feet: a single or double dewclaw may be present on the rear feet. removal of rear dewclaws, if present, optional.

足：一个或是两个的悬趾可能会出现在后足上，可选择于出生后切除。

The this article first part introduced the direct sale the concept and the direct sale spread to the Chinese winding development situation, then in analysis small direct sale enterprises external environment present situation and internal capital, product, talented person and management question, finally aims at these questions and the retail trade giant to the marketing channel monopoly present situation, the union direct sale pattern uses each marketing method to give a terminal sale plan to explain, how the small direct sale enterprise should defer to the direct sale Fathom channel innovation to strive for the survival and the development.

本文第一部分介绍直销的概念和直销传入中国曲折的发展情况，然后分析中小直销企业的外部环境现状和内部资金，产品，人才和管理的问题，最后针对这些问题和零售业巨头对销售渠道的垄断的现状，结合直销的模式利用各种营销手段给出一个终端销售策略来说明，中小直销企业应如何依照直销法通过渠道创新来求生存和发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。