查询词典 present-day

Catherine employed herself in wrapping a handsome book neatly in white paper, and having tied it with a bit of ribband, and addressed it to 'Mr Hareton Earnshaw', she desired me to be her ambassadress, and convey the present to its destined recipient.

凯瑟琳忙着用白纸把一本漂亮的书整整齐齐地包起来，用一条缎带扎起来，写着送交"哈里顿·恩萧先生"，她要我作她的特使，把这礼物交给指定的接受者。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。

They present him with a bottle of ambrosia.

他们孝敬了他一瓶安宝莎酒

Yao Liangsong thinks, at present ambry is in make, the contaminative problem in installing a process is more serious, formaldehyde exceeds mark, plank not the odour that environmental protection, paint sends out bring about air quality pollution to be underestimated greatly by consumer.

姚良松认为，目前橱柜在制作、安装过程中的污染问题是比较严重的，甲醛超标、板材不环保、油漆散发的气味等导致空气质量污染被消费者大大低估了。

How to build the ambry that be at ease to consume an environment at present, already caused the attention of the personage inside ambry course of study and consumer, yao Liangsong says president of ambry of clique of Europe of executive chairman of committee of major of ambry of countrywide business association, Guangzhou, Disorder of environment of competition of ambry industry market and issue of care of can of ambry environmental protection, be the problem that a few when place of Chinese ambry course of study is faced with urgent need solve.

目前如何营造放心的橱柜消费环境，已引起橱柜业内人士和消费者的关注，全国工商联橱柜专业委员会执行会长、广州欧派橱柜董事长姚良松说，"橱柜行业市场竞争环境混乱和橱柜环保堪忧问题，正是中国橱柜业所面临的几个迫切需要解决的问题。"

We reveal a case of ameloblast ic carcinoma of the mandible and report present illness, clinical exam, surgical therapy treatment and post-operation follow up in particulars.

本文提出一例罹患下颚造釉细胞癌的患者，就其发病过程、临床检查、手术治疗方式及追踪情形作一完整之报告。

However, the person does not have foresight, have close concern surely, chinese economy is in a variety of economy forms to transfer at present level, seal amenorrhoea aid transition to be open economy, planned economy arrives liberal economy, agricultural economy arrives industrial economy, agricultural society progress makes urban society.

然而，人无远虑，必有近忧，中国经济目前正处于多种经济形式过渡阶段，封闭经济转型为开放经济，计划经济到自由经济，农业经济到工业经济，农业社会发展成为城市社会。

About " 175 million yuan " amerce of high specified number, xie Wenzhi tells a reporter that is us when printing, made a mistake, had told party at present.

关于"17500万元"的高额罚款，叶文智告诉记者那是我们打印的时候弄错了，目前已经告知当事人。

He devoted his whole life to develop American music, and his music work of "Americanism" still influenced deeply and extensively from the time to present.

他毕生致力於发展美国音乐，其具「美国精神」的音乐作品，对当时乃至现今仍造成深刻而广泛的影响。

But at the present time, there was no systemic theory of amicable housing.

但从目前来看，对亲情住宅还缺乏系统的理论认识。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新