查询词典 present-day

Article 2 The present Regulation shall apply to the formulation, alteration and abolishment of the local rules in the Municipality.

第二条 本条例适用于本市地方性法规的制定、修改和废止。

This example was substantially the same as Example 1 except that the laminated film was substituted by the modified laminated polymer film of the present invention prepared according to the above-described method.

仔细研究了你译的该句，的确很专业。本来对这个问题心里还真有点郁闷，现在觉得的确不冤。觉得还是看到自己的差距好，这样对自己才有较为正确的认识。欢迎拍砖！

In this paper, we present a fuzzy explicit rate flow control mechanism for ABR service.

对此，本文提出了一种面向ABR服务的模糊显式速率控制机制，该机制结构简单，鲁棒性强。

at present, the mood abreaction is more than the rational analysis onthe argument and criticism of chinese competitive sport development and problems .

对我国竞技体育在新时期进一步发展而言，仅有情绪是不够的，我们必须学会理性思考。

We should keep abreast with the present state of science.

我们应当赶上现代科学的发展。不适合

Most of what we know about Ashby is due to Bloch's biographical notes in the present volume, which is an abridgement of the original German text.

我们所知道的阿什比大多数是由于布洛赫的简历本卷，这是原剥夺德语文本。

Again for example at present very popular of living phenomenon, be go abroad emigrant, the many people gives up native home and all wants to abscond to foreign country, live with oneself not adapt of other parts of country culture of life, this is also why?

又例如现今很流行的生活现象，就是出国移民，很多人放弃土生土长的家园而都要逃往外国，过着与自己不适应的外地文化的生活，这也是为什么？

We also present some data in graphic form, including the consumption of beer in gallons, the consumption of distilled spirits in gallons, and the consumption of absolute alcohol in gallons for beer and spirits, and, in total, for all beverage alcohol.

我们也提出一些数据，图表形式，包括消费啤酒在加仑，消费蒸馏烈酒在加仑，消费无水酒精在加仑啤酒和烈酒，并在总，所有酒精饮料。

The absolute humidity is the amount of water vapor present in a unitvolume of air (usually 1 m3 of air).

绝对湿度是指单位体积空气中水蒸气的含量（一般是1 m3空气）。

New US research indicates that the absolute humidity, which measures the amount of water present in the air, is the key to reducing the spread of flu.

美国最新研究表明，空气绝对湿度与流感病毒的传播有密切关系。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。