查询词典 present-day

This article plans from the following three parts to carry on the discussion: The first part discusses the Chinese negotiable securities dispute to arbitrate system's outline and the present situation, this part is for the purpose of through arbitrating the question elaboration which to the Chinese negotiable securities dispute system's historical development and the development present situation and exist in reality, then arbitrates the system to the Chinese negotiable securities dispute to carry on the analysis and the localization, lays the foundation for the later word elaboration.

本文拟从以下三部分进行探讨：第一部分讨论中国证券纠纷仲裁制度的概述和现状，本部分旨在通过对中国证券纠纷仲裁制度的发展历史和发展现状及在实践中存在的问题的论述，进而对中国证券纠纷仲裁制度进行分析和定位，为后文的论述奠定基础。

He not only beholds intensely the present as it is, but he beholds the future in the present

他不仅明察客观的现在，他还能从现在看到未来。

Further, the method for producing acrylamide of the present invention is characterized by hydrating acrylonitrile having a concentration of acrolein of 1 ppm or less by a microbial cell containing a nitrile hydratase or a processed product of the microbial cell in an aqueous medium.; Furthermore, the method for producing an acrylamide-based polymer of the present invention is characterized by homopolymerizing the acrylamide or by copolymerizing the acrylamide and at least one unsaturated monomer copolymerizable with the acrylamide.

本发明的制备丙烯酰胺的方法的特征在于，用含有腈水合酶的微生物的菌体或该菌体处理物使丙烯醛浓度为1ppm以下的丙烯腈在水性介质中进行水合反应。本发明的制备丙烯酰胺类聚合物的方法的特征在于均聚所述丙烯酰胺，或共聚所述丙烯酰胺和能与丙烯酰胺共聚的至少一种不饱和单体。

Objective: The investigation at present in the hospital room the air decontaminating apparatus type and the disinfection way, understand in our country room the air decontaminating apparatus present situation.

目的：调查目前医院室内空气消毒设备的种类及消毒方式，以了解我国室内空气消毒设备的现状。

In time of public emergency which threatens the life of the nation and the existence of which is officially proclaimed, the States Parties to the present Covenant may take measures derogating from their obligations under the present Covenant to the extent strictly required by the exigencies of the situation, provided that such measures are not inconsistent with their other obligations under international law and do not involve discrimination solely on the ground of race, colour, sex, language, religion or social origin.

第四条 一、在社会紧急状态威胁到国家的生命并经正式宣布时，本公约缔约国得采取措施克减其在本公约下所承担的义务，但克减的程度以紧急情势所严格需要者为限，此等措施并不得与它根据国际法所负有的其他义务相矛盾，且不得包含纯粹基于种族、肤色、性别、语言、宗教或社会出身的理由的歧视。

The present invention is one opening hardware safety platform enclosed inside one casing and with relaxed application environment, powerful attack resistance and high reliability. The present invention has several enciphered algorithms, supports several kinds of application service, has high versatility, and may be used also in ciphering server, VPN ciphering gateway, SSL safety gateway, safety router, hardware fire wall and other safety devices.

本发明是一个开放式的硬件安全平台，组件封装在一个机壳内，对应用环境的要求低，抗攻击能力强，可靠性高；由于本发明提供多种加密算法、支持各种应用服务，通用性极高，也可以广泛应用于加密服务器、VPN加密网关、SSL安全网关、安全路由器、硬件防火墙等安全设备中。

Then through to the enterprise crisis definition, the characteristic, the developing process analysis, promulgates the crisis origin, at the same time has carried on correlation domestic and foreign at present to the crisis in the enterprise development phase which the recognition and the summary crisis forewarned to study the theory and the present situation, the model crisis forewarns the aspect the advanced experience.

然后通过对企业危机的定义、特征、发展过程的分析、揭示了危机的成因、同时对危机在企业发展阶段中进行了识别并概括危机预警的相关国内外目前研究理论及现状，借鉴危机预警方面的先进经验。

Finally through to the GMRY crisis management present situation analysis and the company interior crisis cause based on the strategic stratification plane and the operation stratification plane two stratification planes, launches the strategic stratification plane and the operation stratification plane research from the management study basic strategy management process frame and the balance idea branch customs station frame to the GMRY enterprise crisis cause, and the method which using the subjective tax power and the objective tax power, qualitative and the quota unifies determined the target the weight, unifies using the level analytic method and the fuzzy synthesis judgment law then constructs the GMRY crisis to forewarn the distinction model, and forewarns the analysis system through the enterprise crisis, surveys crisis condition which GMRY at present locates, And proposed the crisis forewarns the solution and the implementation enterprise crisis early warning system measure and the suggestion.

最后通过对GMRY公司危机管理现状的分析及公司内部危机诱因基于战略层面及运营层面的两个层面，从管理学基本的战略管理过程框架和平衡计分卡框架对GMRY公司企业危机诱因展开战略层面与运营层面的研究，并运用主观赋权和客观赋权、定性与定量相结合的方法确定出指标的权重，运用层次分析法及模糊综合评判法相结合进而构建出GMRY公司危机预警判别模型，并通过企业危机预警分析系统，测算出GMRY公司目前所处的危机状态，并提出危机预警解决方案和实施企业危机预警系统的措施和建议。

Another essential principle which runs through Plotinus\' theory of soul and his whole philosophy is the idea of "the great chain of beings", i.e. the lower being depends on the higher one, the product is lower than and exists in its producer. The top of this chain is the One or the Good, all things come from and also try to return to him. Hence, returning to the One is the ultimate end of soul. And, this ability is deep in all souls. Because soul is a substance which has many different levels and abilities, the One and Intellect are all present in every soul. Each of our soul all has some divinity by which we can ascend to and achieve the ultimate mystic uniting. So, ascending and uniting is actually a process of returning, i.e. returning deeply to soul and self where the divine hypostases are always shining and illuminating.In order to express these main points, in the part of introduction, I will introduce the character of Plotinus\' time and his individual personality, I will present the reason why I choose

为表达上述要旨，本论文将在导言中介绍普罗提诺所处的时代特征及其个人气质，并交待本文的选题缘起及其基本思路；在第一章中，我们将首先探求灵魂一词的基本含义，然后对普罗提诺之前的希腊哲学史中的灵魂理论做一纵向的爬梳，再给出普罗提诺对此的评论和总结；在第二章中，我们将横向地分析普罗提诺对灵魂的诸多界定，包括灵魂的地位、灵魂的本质与力量、灵魂的层次与构成和灵魂的存在状态四个方面；第三章的主旨是灵魂创生世界，包括灵魂必然下降、灵魂与世界、与身体及其与自我之间的关系；第四章要谈到灵魂建构知识的问题，分感知、记忆、推理与理智三小节；第五章的标题是灵魂追求太一，包括存在大链、灵魂的上升之旅、灵魂的自由与幸福三部分；最后我们将以普罗提诺的神秘主义作为本文的结束语。

Furthermore, the present model is employed to compute the wave field in the inner area of the deepwater channel jetties in the Yangtze River Estuary. Results demonstrate that the present model, which takes into account energy dissipation and the partial reflection of waves, can be used in the relatively large harbor basin, not only simple and convenient to conduct but also provides enough accuracy to satisfy the demand of engineering design.

同时从对长江口深水航道一期工程导堤内侧水域波浪场的计算结果看，本文的计算方法能够应用于较大范围的港内水域的波浪数值计算，并考虑了底摩阻耗散和边界不完全反射的影响，计算简便，精度满足工程应用要求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。