查询词典 present-day

Complete acid hydrolysis of the peptide followed by amino acid analysis yielded equimolar amounts of Leu, Orn, Phe, Pro, and Val. Orn is ornithine, an amino acid not present in proteins but present in some peptides .

此肽完全水解，然后经氨基酸分析产生等摩尔的Leu，Orn，Phe，Pro和Val，Orn为鸟氨酸，是蛋白质中不存在而存在于某些肽中的一种氨基酸。

The propose of the research is to insist on the view of applying to solve the various confusion in applying at present when present The Doctrine of Equivalents in China by analyzing dispute in applying of DOE; apply the research method of history analysis and compare synthetically, integrate with the case analysis and draw the conclusion: It is necessary to induct The Doctrine of Equivalents to prevent the tortious people filching the benefit of the inventor and confirm whether the infringed people imitated and copied patent on purpose, it is international tidal current to apply DOE in the processing of patent infringement cognizance, and firstly it must ensure the protecting confine by explaining the claim with compromise explain method, the difference of different extent in patent creation also effect the demarcation of equivalent extension; it should apply the rule of comparing factor one by one rather than comparing the whole equivalent in comparison of equivalents, and needs to be confirmed by increasing the assistant means in the processing of patent infringement cognizance by using Triple Identity Test of Graver; contrast and analyze whether they are equivalent depend on the level of the common technicians in relative domain and it is scientific and reasonable to confirm equivalent time standard by infringement date; in judicial practice of equivalent cognizance, it may use the experiences in Japan for reference to solve the cognizance misunderstanding area of reality in the law and the technology; The superabundance designation that may be understood as a display unfair contract because of neglect and materially misunderstanding should be conditionally applied in current time.

研究目的在于通过分析等同原则在适用上的争议，提出我国适用等同原则时应坚持适用的观点，解决目前在适用中的各种混乱局面；运用历史分析和综合比较的研究方法，结合案例分析；专利侵权认定中引入等同原则是必要的，其实质是防止侵权人窃取发明人的利益，被侵权人是否故意模仿或抄袭专利，不影响等同侵权的判定，运用等同原则判定专利侵权已成为世界性的潮流；适用等同原则首先要对权利要求进行解释以确定保护范围，在解释权利要求时应采取折衷的解释方法，不同专利创造性程度的差异也影响着等同范围的划定；在等同物的比较上，应当适用&逐个要素比较&，而不能适用&整体比较&，在适用&三一致&标准进行侵权认定时，还需要增加辅助手段予以确定；是否构成等同，应当以所属领域普通技术人员的水平来对比分析，以侵权日为等同的时间标准是科学合理的；在等同认定的司法实践中，解决法律事实和技术事实认定上的误区，可以借鉴日本的经验；多余指定可以理解为一个因疏忽大意或重大误解而订立的显失公平的合同，应当在现阶段有条件限制地予以适用。

Small central suppresion scotomas (1° to 2°) are frequently present in microtropia A 4△ prism test which one can use to determine whether foveal suppression is present or not is a simple and quick method among the various employed tests.

微小度数斜视常常出现小的中心性抑制性暗点(1°～2°)。在各种使用的试验中，4△三棱镜试验是一种简单而快速的方法，可用来确定有无中心凹抑制。

Under natural conditions, many germinative seeds of the main species of the present community in the seed bank germinate to contribute to the recruitment of seedlings. It is concluded that the present community regenerates well and is stable.

在天然情况下，种子库中优势种及其它主要种类的种子大量萌发出苗，现存群落更新良好，稳定性强。

The paper firstly analyses the present condition and development plan of Guangzhou port, especially Nansha Terminal, states the actual situation of the fire fighting vessel in Guangzhou port, illuminates the necessity of building the fire float and researches the hydrometeorological position of the Nansha Terminal water area. In this paper, the present main types of fire floats and the technical feasibility of the chosen vessel are amply analyzed. Moreover, the primary scheme is brought forward and the economic technical capability research is finished. After comparing with the primary scale and optimizing main engine type, the paper tables a proposal for a basic design model and confirms the debriefing.

本文首先分析了广州港尤其是南沙港的现状和发展规划，对广州港消防船的现状进行分析，阐述了南沙港区建造消防船的必要性，对南沙港水域的水文气象情况进行了调研，对当前主要消防船型进行分析，对所选船型的技术可行性进行了研究分析，提出初步方案，并对方案的技术经济性能进行研究，通过对主尺度和主机选型等进行比较优化后最终提出初步的设计方案模型。

Taking the sediment discharge of the Lijin Hydrometric Station as input, increment of area and migration of shoreline of the present subdelta as output, by using the model of linear control system which is individual input and individual output, the author built the dynamic prediction model on the development and evolution of the present subdelta, and then predicted its development and evolution, and analyzed the influences of sediment discharge of the river on its development and evolution.

首先，以黄河利津站的来沙量为输入、现行黄河亚三角洲的面积和岸线增长为输出，采用单输入、单输出的线性控制系统模型建立了现行黄河亚三角洲发育演变的动态预测模型；然后，利用该模型对现行黄河亚三角洲的发育演变进行了预测，并据此分析了黄河来沙量对黄河亚三角洲的发育演变影响。

Hyponym present progressive , present progressive tense

这字强调基督由过去至现在继续存在。。。。

On the basis of investigating and analyzing the present situation and effect of profitrigging of listed companies in related transactions in China, the type of company, transactioncontent, transaction motive and the hazard are analyzed in detail. Through the analysis of thelaw about the related transaction at present, the deficiencies of the related laws of relatedtransaction, such as lower policy effectiveness, inauthoritativeness, unconfined capability,limited adjusting range, are pointed and it couldn't control the unfair related transaction.

本论文通过对我国上市公司关联交易的利润操纵行为进行实证考察，详细分析了关联交易的上市公司类型、交易内容、交易动机及其危害性，并对现阶段规制关联交易的法律、法规进行分析，指出我国现阶段对关联交易进行规制的法律、政策效力层次较低，权威性不高，约束力不强，调整范围有限，不能有效约束不公正的关联交易。

After 2005 Internet produced a lot of important things, from sweep inchoately fizzle out dozen of blame, the wind punish of the low common to now, the price that stands high above the masses from CN domain name arrives the price of rubbish Chinese cabbage later, from Chinese network rare be short of present comprehensive and superfluous, from Hao123 one branch alone beautiful let a hundred flowers blossom to present network address encyclopedia, this all corners of the country is more and more crowded more and more mixed.

2005年之后互联网发生了很多重要的事情，从早期的扫黄打非，到现在的低俗之风整治，从CN域名高高在上的价格到后来的垃圾白菜价，从中文网络的稀缺到现在的全面过剩，从hao123一枝独秀到现在的网址大全百花齐放，这个江湖越来越挤越来越混了。

Considering the technical requirements,the stability andthe steady performance,the quantitative requirement for sampling frequency is present indiscrete control system.Considering that there is a step delay in discrete control in grid on inverter with a Lfilter,the quantitative relationship between critical FCCR and sampling frequency isanalyzed,and the steady performance is analyzed.Considering the technical requirements,the stability and the steady performance,the quantitative requirement for samplingfrequency is present in discrete control system with a step delay.

在L型并电加热管网中，考虑到离散化控制存在滞后一拍的问题时，本文分析并获得了离散PI控制系统稳定范围时闭环根临界频率fnmax和采样频率fs之间的定量关系；针对存在滞后一拍可能引起系统稳态特性下降的问题，分析了PI控制滞后一拍对频域特性造成的影响，综合考虑并网指标、稳定性要求和离散化对稳态特性影响三个主要因素，推导了存在滞后一拍的离散化PI控制对最低采样频率的量化要求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。