查询词典 present-day

Internationalizes day by day along with our country economic development, the world economic system globalizes day by day, accountant will certainly to become one of various trades and occupations jobholders basic skill, the medium vocational-technical education must base the economic development, the strong impulse utilization accountant's education and the teaching.

随着我国经济发展的日益国际化，世界经济体系的日趋全球化，会计必将成为各行各业从业人员基本技能之一，中等职业技术教育必须立足经济发展，强力推动运用型会计的教育和教学。

Economic the globalization, competition internationalizes day by day day by day in the world of under the ages background, business enterprise talented person the competition be gradually vigorous and the private enterprise loss of talented people phenomenon also immediately turns worse.

急！--请帮忙翻译一下这段文字，中文译成英文。英文，中文，文字，译成，翻译在世界经济日益全球化、竞争日益国际化的时代背景下，企业人才竞争日趋激烈，民营企业人才流失现象也随之加剧。

I learned a lot from his class. I kidded him day in and day out and he kidded me, day in and day out.

几个月后，我发现我和罔达修士的关系也已在不知不觉中达到了&忘年&的地步。

He may be rich to-day and poor to-morrow; he may be sickly to-day and well to-morrow; he may be in happiness to-day, to-morrow he may be distressed─but there is no change with regard to his relationship to God. If he loved me yesterday, he loves me to-day. My unmoving mansion of rest is my blessed Lord. Let prospects be blighted; let hopes be blasted; let joy be withered; let mildews destroy everything; I have lost nothing of what I have in God.

基督徒都晓得上帝是永不改变，在他没有转动的影儿；无论我们遇祸遇福，无我们生病或健康，无论我们贫穷或富贵，上帝与我们之间的关系仍是一样，没有什么可以隔绝我们与上帝之间的爱，他昨天爱我，今天也是爱我，明天仍是爱我。

In our country, along with the economical development and reform and open policy's thorough, the modern science's and technology's swift development, the transportation modernizes day by day, the population housing urbanizes day by day, the people feel the independent free space generally getting smaller, thus causes the right of privacy to receive infringement the phenomenon to be getting more and more.

在我国，随着经济的发展和改革开放的深入，现代科技的飞速发展，交通的日益现代化，人口居住日趋城市化，人们普遍感到独立自由的空间越来越小，从而导致隐私权受到侵犯的现象越来越多。

As the rapid development of Internet and content offered are more abundant day by day, rasing the extention that performance demand of Web service system and urgency of research will appear suddenly out day by day.

随着互联网应用的迅速发展和内容提供的日益丰富，提高Web服务系统性能需求的广泛性和研究的迫切性将日益突现出来。

The sprouts from endplate and a few contact sites of NCAM with AChR can be seen.C: Untreated group on the 20th day after L5 nerve root compression. There are some AChR plaques of morphological abnormality, and no contact sites of NCAM with AChR although the intensity and scope of NCAM staining is increased.D: Yiqi Huayu Recipetreated group on the 20th day after L5 nerve root compression. All the AChR sites are reoccupied by NCAM and the morphology of AChR are restored. E: Untreated group on the 30th day after lumbar nerve root compression. AChR plaques display irregularity in shape, with a few round or spindle shaped cupulae. Meanwhile, some NCAM stainings are still shown to be around the AChR. F: Yiqi Huayu Recipetreated group on the 30th day after L5 nerve root compression.

随着时间的推移，AChR斑的形态渐趋规则，NCAM反应也逐步增强，至造模后20 d达到最高峰，但益气化瘀方组仍然明显优于模型组，其不仅在数值上超过了胚胎期大鼠，且与AChR全部重叠；而模型组仍可见到不少重叠不全且形态异常的AChR斑。L5神经根受压后30 d，NCAM的表达水平开始下降，基本局限于终板区内，其下降速度和范围在益气化瘀方组明显大于模型组；模型组不仅NCAM的表达明显高于益气化瘀方组，且仍能见到一些成熟不全的AChR斑；而益气化瘀方组AChR斑形态已接近于正常。

Every day goes to work gets off work rides that public vehicle, but works also every day does the same work, ever will not come to change, certainly Saturday the day did not calculate, Saturday day life, also will have the difference, will not be approximately the friend window-shops is sleeps in the home.

每天上班下班都是坐那号公车，而工作也每天都做一样的工作，从不来会改变的，当然星期六天不算，星期六天的生活，也有不同，不是约朋友逛街就是在家睡觉。

Remembrance Day (Australia, Canada, Colombia, UK and Ireland), also known as Poppy Day, and Armistice Day (UK, New Zealand and many other Commonwealth countries; and the original name of the holiday internationally) is a day to commemorate the sacrifice of veterans and civilians in World War I and other wars.

&纪念日&，是盛行于澳大利亚、加拿大、哥伦比亚、英国以及爱尔兰地区的节日，在南非和马尔他也为人们所熟知，那里的人们把它叫作：&罂粟节&。而英国，新西兰和其它联邦国家的人们又将它称作：停战纪念日（原先是国际节假日的名称）。

There are many traditional festivals and fairs in Tibet, including the Tibetan New Year, Sakadawa Festival, Ongkor Festival, Shoton Festival, Bathing Festival, Butter Lamp Festival, Dharma Festival, Burning Offerings Festival, Garchachen Festival, and Horse Race Fair of Lhasa and the many festivals of other places. Religious festivals celebrated by monasteries include the Shimo Chento Festival of Tashilhunpo Monastery, Nganjo Festival of Ganden Monastery, Collecting Sutras and Religious Dance festivals of Samye Monastery, July Vajra Festival of Sakya Monastery, Erecting the Prayer Banner Pole Festival of Tsurpu Monastery, and Paltung Tanbo Festival of Radreng Monastery. In addition, the Tibetans also celebrate some national and international festivals such as International Working Women's Day (March 8th), International Labor Day (May 1st), Chinese Youth Festival (May 4th), International Children's Day (June 1st) and National Day (October 1st).

每年各地群众的节庆集会，既有大量的传统节日，如拉萨的藏历新年、萨噶达瓦节、望果节、雪顿节、沐浴节、酥油灯节、达玛节、煨桑节、噶尔恰钦节、赛马会等和拉萨以外其他地区的各种节日，以及许多寺庙的宗教节日，如扎什伦布寺的什莫钦布节、甘丹寺的昂觉节，桑耶寺的经藏跳神节、萨迦寺的七月金刚节、楚布寺的树经幡杆节、热振寺的帕蚌唐郭节等等，又有全国乃至世界性的新兴节庆集会，如三八妇女节、五一劳动节、五四青年节、六一儿童节、十一国庆节等。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。