查询词典 present situation

This article analyses in detail the present situation of the intellectual property rights of the national medicine, and puts forword some relevant counter-measures, has a benefit by the time to our country in the national medicine legal protection consummation.

笔者在详尽分析我国我省对民族医药知识产权方面的现状之后，进一步提出了我省在民族医药知识产权保护方面的对策，以期对我省民族医药知识产权法律保护的完善有所裨益。

You may make several solemn proclamations but deep within you, you are enjoying the convenience of your present situation!

你可能嘴上说你一些崇高的理想，但是从心底来讲，你认为现在的状况比较好。

In the last part of Introduction, a general survey of the historical and present situation of the issue is made.

在引言的第三小节，作者对&翻译活动的本质&这个课题研究的历史脉络和现状进行了综述。

Chapter one: the definition of the development of continuing education for professionals and an analysis of its historical and present situation.

第一章，对专业技术人员继续教育课程开发的概念进行界定，并分析其历程和现状。

Based on the analysis of present situation, this paper advances the approaches to maintaining advanced nature of the Party membership in colleges and universities: firstly, improving political awareness through persistent Party spirit education; secondly, improving the sense of honor and responsibility by cultivating campus culture; thirdly, providing the system safeguard by strengthening the evaluation mechanism; fourthly, innovating the carrier of advanced nature maintaining with the Image Improvement Program; fifthly, enhancing the selfdiscipline by implementing selfeducation, selfmanagement and selfsupervision.

笔者从党员教师先进性要求的内涵及现状分析着手，提出保持高校党员先进性的对策：（1）持之以恒地开展党性教育，提高党员教师的思想政治素质；（2）努力营造校园环境，提高党员教师的政治荣誉感和责任感；（3）健全考核机制，为保持党员个体先进性提供制度保障；（4）实施党员形象工程，创新党员保持先进性的载体；（5）启动自我教育、自我管理和自我监督标杆，增强党员教师自律意识。

Chapter three mainly studied the present situation of the execution of FP in China.

第三章重点考察了我国罚金刑执行的现状。

Thirdly, the research uses the urban design thoughts of"Figure-ground Theory","Linkage Theory", and"Place Theory"to urban design of the Hanzhengjie commercial District in this article. According to the present situation and the existent question as well as urban design goal, it proposes main thoughts, and discusses the whole project.

再次，将&图-底理论&、&联系理论&、&场所理论&的城市设计思想融入到汉正街商贸区中，根据其现状及存在的问题，按照汉正街商贸区改造目标，提出该区域内城市设计的总体思路，并以此为依据探讨汉正街商贸区旧城改造的整体方案。

According to the Maxism basic economic theory and on the basis of summarising domestic and foreign experience on quality management, we study the modern concept of quality and analyse the present situation and its causes of quality as well as the importance of improving quality. Finally, we try to find the foundamental ways to boost quality.

本论文运用马克思主义的基本经济理论，在总结国内外质量管理经验的基础上，探讨了现代质量概念，论述并分析了我国产品质量现存的问题及其成因，以入世和质量的关系为主，强调提高我国产品质量的战略意义，最后试图寻求解决我国质量问题，从根本上提高质量的主要途径。

Firstly, it analyzes the present situation of harmonious society in Dalian from 2001 to 2005. Secondly, it makes use of appraisal index system of harmonious society to calculate and measure the developing degrees of social harmony in Dalian recently with the data in Dalians statistics yearbooks.

第四章是本文的实证研究部分，首先对大连市2001-2005年的和谐社会现状进行分析，然后利用大连市2001-2005年的数据，根据构建的大连市和谐社会评价指标体系，计算近期的大连市和谐社会指数。

This article embarks from the perfect commercial bank management angle of view, withpracticed two aspects to our country commercial bank capital management from the theory tocarry on the system elaboration, moreover by " Bassel New Capital Agreement" taking theresearch the backing, unified our country to analyze the history of commercial bank capitalmanagement, the present situation and the existing questions. And then sets up the economicalcapital idea separately, enhances the capital ratio adequacy guard systematic risk, theimprovement capital structure reduces the capital cost three aspects to propose the correspondingcountermeasure, had the strong practical significance.

本文从健全商业银行经营管理的视角出发，对我国商业银行资本金管理从理论与实践两方面进行了系统论述，而且以《巴塞尔新资本协议》作为研究的依托，结合我国实际分析我国商业银行资本金管理的历史、现状及存在的问题，并分别从树立经济资本理念、提高资本充足率防范系统性风险、改善资本结构降低资本成本三方面提出了相应对策，具有较强的实际意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。