查询词典 present situation

From the present situation, in hand for the Olympics has clearly brought illite than expected returns.

从目前的情况在手，为2008年北京奥运会带来的伊利显然比预期的回报。

In this paper, we will discuss the business mode of the Tobao website based on its growth, and show you the growing course of the Tobao, the present situation of the C2C market, and the signification, the inscape and the classification of the business mode.

本文以淘宝网的成长为出发点，探讨其商业模式，在此过程中描述了淘宝网的成长历程、C2C市场的发展现状，以及商业模式含义、构成要素和分类。

Present situation and prospects of applying composite insulators to UHV transmission lines in China.

复合绝缘子使用现状及其在特高压输电线路中的应用前景。

Based on the present situation of comprehensive resources utilization of mine water,fly ash, slag ,kaoline and coal gangue,according to relative theories about circular economy,we analyzed the technological process of comprehensive utilization of resources of Xuzhou Mining BusinessGroup Co Ltd.

本文从研究徐州矿务集团对矿井水、粉煤灰及灰渣、高岭土及煤矸石的综合利用现状入手，结合了循环经济的有关理论，分析了徐州矿务集团的资源综合利用的技术路线。

It is pointed out that developing of maleic anhydride using the butane source of Luoyang Petrochemical Branch Company can not only enhance the added value of liquified petroleum gas,but also change the present situation of no maleic anhydride installment in the Yellow River area,promote the fine chemical developme.

介绍了顺酐的主要生产方法和技术进展，分析了我国顺酐工业的生产现状、消费情况，提出用洛阳石化分公司现有的正丁烷资源开发顺酐产品，既能提高液化石油气的附加值，又可以改变中原地区没有大型顺酐装置的现状，促进中部精细化工的发展，具有显著的经济效益和社会效益。

In this chapter Ⅰ scanned Buddhism's formal and present situation during this period and expounded Confucian, Buddhism and Taoism's construction systematically, the translation of Buddhist Scriptures and dessemination of Buddhism during the Sui and Tang Dynasties, the Buddhism conception had been accepted by most people so that the Buddhism lores could be propagated among the people and could exercise influences on the fictions' creation in the course of the Sui and Tang Dynasties.

本章对佛教在隋唐的发展及现状进行了介绍，并系统阐述了儒、佛、道三位一体模式的建构、佛经翻译及佛经故事的流播，从而提出佛教在隋唐的大发展，使佛教思想观念渐次深入人心，佛经故事随之流传民间，进而影响隋唐五代小说的创作。

Through investigations and researches in Nanjing、Suzhou、Wuxi three municipalities, this thesis makes investigations and analysis in detail about the present situation of the floating population, the development process、living pattern and the organization and construction pattern of low-rented dwellings in floating population compact community .

本文通过在南京、苏州、无锡三市的实地调查，对流动人口的居住现状，流动人口廉租住宅的发展过程、居住模式、组织建设模式作了详尽的调研与分析。

Through this stage's research, we understood the Hwangyen mandarine orange fable inheritance the present situation, we realized from this to received passes on the Hwangyen mandarine orange fable the importance and designs has received passes on the mandarine orange fable the plan, and proved its validity through the analogy methodology.

通过这一阶段的研究，我们了解到黄岩蜜橘传说传承的现状，由此我们认识到承传黄岩蜜橘传说的重要性并设计了承传蜜橘传说的方案，并通过类比研究法论证其有效性。

This article mainly analyses the present situation of the injuries to farmer workers" rights and interests of labor and holds that many-faceted reasons attribute to the injuries to farmer workers" rights and interests of labor. Firstly, city and countryside dual division system which takes the household register system as its foundation is the basic systematic reason which causes injuries to farmer workers rights and interests of labor and therefore this unreasonable system must be changed.

本文针对上述现象分析了农民工的劳动权益受损的现状，认为农民工的劳动权益受损有多方面的原因，首先以户籍制度为基础的城乡二元分割体制是造成农民工劳动权益受损的根本制度原因，必须改变这一不合理的制度。

Firstly, this part introduces (Agreement on Safeguards confining voluntary restraints, and mendings clarifying articlel9 in GAJT1947; then elaborates the defects existing in this agreement, such as: unforeseen developmentSN adjusting industi^ the non-governmental measures adopted or maintained by public and private enterprises etc, provide the room for voluntary restraints to exist; finally, points out the aspects should be mended and strengthened in this agreement in order to confine voluntary restraints better.The forth part is the relation between China safeguard clause and voluntary restraints. Firstly, this part introduces the present situation about China safeguard clause, there being no clause concerning voluntary restraints, then analyzes the reality of voluntary restraints existing in China from international and domestic aspects, pointing out there is necessity to confine it; finally, puts forward some suggestions for China safeguard clause to regulate voluntary restraints.

首先，就GATT 1947第19条关于援用保障措施的实体和程序方面的要件进行介绍，作为下面分析的背景；其次，在前面介绍的基础上，对该条款的缺陷，诸如：缺乏对援用保障措施关键要素的明确具体界定、没有限定保障措施的形式以及补偿与报复等方面进行分析，阐释了由于这些缺陷的存在，使各成员方对该条款进行任意曲解甚至规避，导致自愿设限游离于GATT规则之外，成

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。