查询词典 present situation

That is a very substantial improvement in the present situation.

这是对目前状况的很大改善。

After the discussion of the history, present situation of rural financial system in our country and the experience of foreign countries, the theoretical substratum target choosing are expounded.

提出了在四条原则基础上构建在政府指导下的以中小金融机构为主的，商业性金融、合作性金融和政策性金融等多种组织形式相互竞争、协同发展的混合型的农村金融体系。

The development and the present situation of the cut blast theory and technology are summa rized in this paper.

本文对构槽爆破理论和技术的发展现状进行综述，分析了掏槽爆破理论研究有待深入的若干问题。

The present situation of study of additives all over the world was summa- rized.

概述了目前国内外对多功能防锈润滑添加剂的研究现状，找出了国内在此方面所存在的差距及努力方向。

The development history, present situation and future of computer network security at home and abroad are summed up.

论文综述了国内外计算机网络安全的发展历史、现状和未来。

By analyzing the present situation of the refractory lining of the steam superheater ,the failure causation is found out.

通过对蒸汽过热炉耐火衬里运行现状的分析，找出了过热炉耐火衬里存在的缺陷和产生原因，对耐火纤维衬里的结构、耐火砖衬里的材料，托砖板和看火孔的结构形式进行了技术改造。

The third part of this paper analyzes the present situation of the security supervision right of our country.

本文的第三部分对我国证券监管权的现状进行了分析。

This paper would like to understand the present situation and theories of sheltered workshop by the literature. Through the interview and observation of sheltered workshops in Taipei which its cost and surplusage number of disability employment is the highest, and refers to the method of European and American countries society enterprise. After compared with data, theories and experience, we expect could provide sheltered workshop in Taiwan a brand-new idea.

本篇论文拟藉由文献的探讨来了解国内外庇护工场的现况和相关理论，透过深度访谈及观察国内庇护工场，尤其是在各县市推动身心障碍就业的主要财源—身心障碍者就业基金里，历年来余额及支出数目最高的台北市实际情形，并且同时参考欧美国家社会企业之相关作法，期望能在相关资料分析、理论及实务的对照之后，提供台湾庇护工场一个全新的观念。

The present situation, it seems more of its symbolic significance.

目前的情况下，似乎它的象征意义更多。

At last,returning to China,the dissertation seriously analyzes some relative problems of thepast development of the direct election system in China,and make some strategic thoughts forChinese future development of the direct election system of representatives of the people,according to China's present situation and its future need for social transformation anddevelopment,and using the experiences and lessons of other countries for reference.

本文最终回到中国问题，认真分析了我国以往直选制发展中的有关问题，从我国的现实国情和未来转型和发展的实际需要出发，再借鉴他国直选制的经验与教训，从而对我国未来人大代表直选制的发展进行了战略性的构想，并初步提出了一个"渐进加优先"的五步走战略和有关选举制建设、良性社会环境营造方面的一些构想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。