查询词典 present itself

In the submicroscopic world, there is little prospect at present that curved spacetime will reveal itself

目前在亚微观世界展现弯曲空时的希望不大。前景是美好的。

In the submicroscopic world, there is little prospect at present that curved spacetime will reveal itself.

目前在亚微观世界展现弯曲空时的希望不大。

The proletariat, the lowest stratum of our present society, cannot stir, cannot raise itself up, without the whole superincumbent strata of official society being sprung into the air.

无产阶级，现今社会的最下层，如果不炸毁构成官方社会的整个上层，就不能抬起头来，挺起胸来。

The paper in question uses systematic analysis,comparation and sample study and revelation of the present situation of medium industry in Yingkou,putting forward some measures and counter strategies that medium industry in our city should take to fight against the WTOs attack and make itself more competitive in the situation of housing market reform.

本论文运用系统分析、比较研究和实证研究方法，通过探析营口市房地产中介服务业的现状，从几个方面提出了营口市房地产中介服务机构在面对WTO冲击时，在居民消费水平与观念的变化及住房制度市场化变革的新形势下，为加强自身的竞争能力应采取的措施和对策。

Fan Meizhong says, at present he lies to be out of job definitely condition, besides outside the book reads in the home, basically do not have other activity,"My itself likes free person namely, like the life in the space in oneself, as to outside how look upon I, I am paid no attention to."

范美忠说，现在他处在准待业状态，除了在家里看书外，基本上没有其他活动，"我本身就是一个喜欢自由的人，喜欢在自己的空间里生活，至于外面怎么看待我，我并不在意。"

The constructing process of the algorithms itself indicate that they are brevity and have definite geometric meaning, scientific iterative terminal criterions and no strict requirement to function. Finally, some digital experimentation is presented to indicate the algorithms application in solving the problem of maximum of function, transcendental equation,integer programming and so on. The results indicate that the algorithms have more global and more adaptability compared to traditional algorithms and have more calculating efficiency and more scientific iterative terminal criterions compared to some present popular artificial intelligence algorithms.

算法的构造过程本身表明了该算法简单明了、几何意义明确、迭代终止准则科学、对函数的要求较低；最后举了几个数值试验的例子以说明该类算法在求函数的最值，解超越方程以及整数规划等问题中的应用；数值试验的结果标明该算法比单纯由"微分"思想演化而来的传统算法有更好的全局性和对问题的更广泛的适应性，比现在流行的一些人工智能方法有更高的运算效率和更适当的迭代中止准则。

The present essay itself is, I suppose, unblushingly "classical,""traditional" and "orthodox"; at least these are the epithets with which those whose sophisms are here subjected to analysis will no doubt attempt to dismiss it.

本书的内容，我觉得，应当算是"古典的"、"传统的"或"正统的"吧，起码，抱持那些谬误的人会用这些名义来否定我的分析。

The re are there kinds of factors constitute the difficulties that CFB itself cannot solve, that is, the imperfections of Chinese market environments, financial institutes and manager market; unchallengeable proprietor authority and the risk of information sharing; absence of credit and the whole culture environments. At present, the CFBs can not import the modern governance pattern directly. The stakeholder governance pattern only can be a target direction and not a practical choice.

目前我国外部市场环境、融资环境、职业经理人市场的不完善，家族企业内部存在的业主权威、信息分享风险，以及社会诚信缺失和文化环境等因素构成了我国家族企业本身难以破解的逻辑障碍，不能全面引入西方现代公司治理模式，利益相关者共同治理模式只能作为家族企业治理模式演进的一个目标方向而非现实选择。

Yang Yuanqing says, this itself is even more significant than cost structure of the static state competition advantage, who is what present market compares fast, as long as fast, hold vantage ground than the competitor.

杨元庆说，这本身是比静态的成本结构还要重要的竞争优势，现在的市场比的就是谁快，只要快，就比竞争对手占据有利地位。

The Licensee shall make an assignment for the benefit of creditor or shall file a voluntary petition in bankruptcy or shall be adjudicated bankrupt or insolvent, or shall file and petition or anser seeking any reorganization, arrangement, composition, readjustment, liquidation, dissolution or similar relief for itself under any present or future Macau or other statute, law or regulation for the relief of debtors, or shall seek or consent to or acquiesce in the appointment of any trustee, receiver or liquidator of the Licensee or of all or any substantial part of its properties, or shall admit in writing its inability to pay its debts generally as they become due

被许可人应为债权人利益进行权利转让，或者申请自愿破产，或者被宣告破产或已无力偿还，或者依任何现有或将来澳门或其它之法律、法规或规章为解除其债务具状申请或同意寻求改组、达成清偿协议，达成谅解、重整、破产清算、解散或其它类似之解除，或者寻求或同意或默许为被许可人或其全部或实质部分之财产聘请托管人，破产管理人或清算人，或者书面概括承认其将无力偿还到期债务。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。