查询词典 present itself

The present article broaches the subject of the tree usable values of Zhuang language;the value for reference in foreign languages studies,the value for the evidence of the sourse of Zhuang nationality itself,and the value for the researches of the relations among the Han,the Zhuang,the Dai nationalities and the Thai nationality in Thailand,etc.

本文提出壮语的三方面的可利用价值：语言学习的参考价值；民族源流的左证价值；民族关系研究的价

The present crustal accretion model at a fast spreading ridge predicts at least an order of magnitude difference on average in the crystallization time, the time for a crystal to cool itself to a given temperature, between the upper gabbros and lower gabbros.

通过海洋地壳生成模型得到的典型快速扩张的太平洋中脊处海洋地壳内的热结构和速度场，推算出海洋地壳内的辉长岩层上、下组的成岩时间存在大于一个数量级的差异(成岩时间是指岩浆降温到某一指定温度时所经历的时间)。

One finds "duration", or the experience of change itself, in which the past infiltrates the present.

他找到了&绵延论&，或者是变化的体验自身。在&绵延论&或变化的体验自身中，过去

Subcontract-driven industry of east China has been pushed in unprecedented predicament. In this paper, it is thought that root cause of present predicament is the defect of the export-oriented subcontract industry itself, which is leeched on producers-driven and buyers-driven mode dominated by TNCs and international big buyers.

内容提要东部地区产业困境的根本原因在于出口导向型代工产业模式自身缺陷--严重依附于跨国公司和国际大买家的生产者驱动和购买者驱动，所以，金融危机只不过是一个&放大器&。

At the Battle of Centerpoint, the ancient space station was destroyed by its own beam misfiring into itself, devastating both the Confederation and Alliance fleets present.

在这场战役中，古老的太空站被一次错误的光束射击射中了自身而炸毁，巨大的爆炸还毁灭了同盟军和联邦的大量舰船。

Article 16 of the present Rules, republishes any illegally sourced news information, or publishes any news information gathered and edited by itself, or misrepresents any content of the original news information, the Information Office of the State Council or the information office of the people's government of the province, autonomous region, municipality directly under the Central Government shall, within the limits of their respective functions and powers, order it to make corrections, give it a warning and impose on it a fine of not less than 5,000 Yuan nor more than 30,000 Yuan.

第二十八条违反本规定第十六条规定，转载来源不合法的新闻信息、登载自行采编的新闻信息或者歪曲原新闻信息内容的，由国务院新闻办公室或者省、自治区、直辖市人民政府新闻办公室依据各自职权责令改正，给予警告，并处5000元以上3万元以下的罚款。违反本规定第十六条规定，未注明新闻信息来源的，由国务院新闻办公室或者省、自治区、直辖市人民政府新闻办公室依据各自职权责令改正，给予警告，可以并处5000元以上2万元以下的罚款。

At present 5 provinces are combining north to have repair to overweighted van, the reason depends on overload is the one hundred percent that causes traffic accident not only " driveway killer ", endanger the security of truck driver itself badly, the freeway that also makes cost high can'ts bear heavy burden.

目前北方五省正联合对超载货车进行整治，原因在于超载不仅是引发交通事故的不折不扣的&马路杀手&，严重危害货车司机本身的安全，也使得造价昂贵的高速公路不堪重负。

The elaboration of the countermeasures does not take "the algorithm" the way, but makes every effort to embody the tendency of the present reform on education, students'development and teachers'pullulating, makes every effort to embody the new idea and thought on education, makes every effort not to cause the countermeasure analysis to pause in the stratification plan which considers the matter in and of itself.

对对策的论述没有采用与问题一一对应的&算法&方式，但力求体现当代教育改革、学生发展和教师成长的趋势，力求体现新的教育理念与教学思想，力求不使对策分析停留在就事论事的层面上。

All karma is a past debt of one sort or another replaying itself in the dream in present time.

一切业力都是这样那样的过去债务，在当前的梦想中又再次重演。

Based on the comb-out of the research into the psychological educational ability ,the conception itself and its related concepts are analyzed in the present paper.

本文基于对心理教育能力相关研究资料的梳理，提出了心理教育能力的内涵，辨析了与心理教育能力相关的概念，从五个维度分析了对心理教育能力内涵的理解，提出了心理教育能力的六个基本特征。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。