查询词典 present itself

The Licensee shall make an assignment for the benefit of creditor or shall file a voluntary petition in bankruptcy or shall be adjudicated bankrupt or insolvent, or shall file and petition or anser seeking any reorganization, arrangement, composition, readjustment, liquidation, dissolution or similar relief for itself under any present or future Macau or other statute, law or regulation for the relief of debtors, or shall seek or consent to or acquiesce in the appointment of any trustee, receiver or liquidator of the Licensee or of all or any substanial part of its properties, or shall admit in writing its inability to pay its debts generally as they become due

如有四方君子解答，我身上的積分都送他了许可证接受方应将身上所有的钱过户给甲方，要么就去申请破产，或者要求澳门政府出面进行企业重组、改制、租赁、转让、合资等，实在不行就拍胸跺脚指天发誓让别人收购，什么都行不通后就写保证书，保证把欠债还清。

Meanwhile, channel promotion itself is faced with however at present more and more coessential turn an issue.

与此同时，渠道推广本身现在却面临着越来越多的同质化问题。

Wind is a very important media in this work, but I present it in a documental way, what I wanna give to the audience is no longer the work itself but a transformed memory.

这一次我将用一种以文件的方式呈现作品，我要给观众的已不是这件作品本身，而是已转换过的记忆格式。

There are a lot of interpolation methods, and all the destination is to make interpolated image accomplishes best quality and PSNR. However, color spreading and characters of image itself are different and various. One of our goals is to find the best interpolative method to perfect most of the images. And another point is the operation complexity when we interpolate. At present, we can say that the better image quality you need, the more complicated operation you have.

目前有许多颜色补插的方式，但最终的目的都是要让补插后的影像能够达到最好的品质与PSNR，但是因为影像本身的色彩分布与特性都不一样，变化很多，所以如果能够找到一个针对大部分影像都能达到最好的补插结果，那是我们的目标之一，另一个重点就是补插时的运算复杂度，目前要达到比较好的影像品质，通常都是需要经过比较复杂的运算，在硬体设计上也会比较烦琐，如果在补插后的影像能达到一样的品质，但是在运算量上却能够简化，在补插演算法上也是一大改进。

The study of the civil res judicate question appears in the present Chinese legal science domain particularly strikingly. As the civil action theorys important constituent, the theory itself needs perfecting, but the voice of reform on the retrial system in civil action makes this system on the rise.

作为民事诉讼理论的重要组成部分，民事既判力理论完善本身的研究是其一，而关于民事诉讼中再审制度的改革呼声，应该是引起这一制度研究方兴未艾的最直接动力。

But a number of defects and deficiencies exist yet in our country"s present administrative hearing system compared to western countries, such as the lack of transparency, the nondependent legal status of the host, the ambiguity of record and the faultiness of the system itself, because it was not a long time since introduced from foreign countries. And how to use the western countries" experiences for reference and integrate our practicality is very significant, in order to develop and perfect our countrys administrative hearing.

但是，由于行政听证制度引入我国的时间不长，与西方国家的行政听证制度相比，我国行政听证制度还存在一些问题，如听证透明度不高、听证主持人独立性不强、听证笔录的法律效力不明确和听证制度不完善等，使得在实践中&听而不证&的现象时常出现，从而使行政听证流于形式。

In addition to external interrupts, the interrupt architecture of the present invention supports inter-processor interrupts by which any processor may interrupt itself or one or more other processors in the NUMA computer system.

除外部中断外，本发明的中断体系结构支持处理器间的中断，从而任何处理器可中断自己或者中断该NUMA计算机系统中的一个或多个其它处理器。

It is only nowadays that Punti gave up little by little the place for the benefit of Hakka, itself endangered, especially in the young population The Chinese of Tahiti nowadays At present, the Polynesians of Chinese origin form 5 % of the population.

只是如今，语言放弃一点一滴地为客家人，本身濒危的，特别是在年轻一代的中国人如今大溪地目前，波利尼西亚人华人中的5%的人口。

It has been pointed out that a regative error or even an apparent negative roading of tgδ may result if there is a T-network of disturbance present in the measuling circuit or within the test sample itself, but these phenomena have not yet been fully investigated.

如果在测试电路或试样本身内存在T形干扰网络，则tgδ测量值就可能出现负误差或甚至出现负值。

From thematic perspective, viewing system of theory of Chinese characteristic socialism with integral sex of the theme is whole scientific and academic system, seeing itself of system of theory of Chinese characteristic socialism with thematic oneness is propose form unifiedly, but as a result of objective and actual level sex feature, a few kinds of academic configuration of system of theory of Chinese characteristic socialism present an apparent administrative levels sex.

从主题的视角，以主题的整体性看中国特色社会主义理论体系是完整的科学理论体系，以主题的统一性看中国特色社会主义理论体系本身是个统一的建构，但由于客观实际的阶段性特征，中国特色社会主义理论体系的几种理论形态呈现出明显的层次性。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。