查询词典 present a gift

In fact, Zhuang Zi's idea is ontological, with Bici referring to "what exists at present and what does not exist at present" and Shifei referring to "to exist and not to exist". Interpreted this way, Zhuang Zi's idea is clear: it is not skeptical and sophistic as usually evaluated, but rather rich in dialectics.

实际上，庄子的这段话是从本体论意义上说的："彼此"是指"当下不存在的事物、当下存在的事物"，"是非"是指"存在、不存在"，这样来解释庄子的这段话，意思十分清楚：它并非像人们通常所评价的那样是怀疑论和诡辩论，而是充满了辩证法。

Breast cancer is the fourth leading cause of cancer death for Taiwanese women. X-ray mammography is currently the most effective method for an early diagnosis of the breast cancer. The existence of spicules is one of most important visual signs for breast cancer diagnosis. Spiculation is a stellate distortion caused by the intrusion of breast cancer into surrounding tissue. In general, malignant tumors appear with rough and complex boundaries or contours, whereas benign masses present smooth, round, or oval contours.In this paper, we present a technique to detect the contours of spiculated lesions from the regions of interest in a mammographic image.

中文摘要乳癌是是我国妇癌症死亡主因的第四位，乳癌诊断程序中，乳房X光摄影为临床上医生诊断乳癌的利器，在诊断乳房摄影肿瘤的影像时，可用特徵决定为良性或恶性肿瘤，良性肿瘤通常会呈现圆滑的特徵，而恶性肿瘤则呈现星状或不规则不平滑特徵，这种星状或不规则不平滑特徵组织，称为星状物肿瘤，指的是肿瘤周围的乳腺组织，因星状物往外侵犯的关系造成的变形，星状物的存在是恶性肿瘤判断的依据。

If a new asset appraisal institution is to be established after the merger or split-up, it shall meet the conditions as provided by the present Measures and go through establishment formalities in accordance with the procedures of the present Measures.

合并或者分立后新设资产评估机构的，应当符合本办法规定的条件，并按照本办法规定的程序办理设立手续。

Peng Zhao singing with medium bass outstanding, the tamber is more soft and mellow at present, have one special features more mature spontaneousness of the sing on stage of space, He sings to feel attracted place to be thick but not flighty, the enthusiasm make open but not grandiloquent, the singing is always so natural flowing freely, an each songs can give the person the mood which constructs a kind of gentle, appreciate by this kind of mood his to sing in the meantime, or pleased or sad, or grief or joy, voice of usage so freely , use him that the magnetism wonderful voice, go to the in the mind with hid sing,this is Pang's fascination place at present.

曾几何时，赵鹏以其首张个人发烧大碟"男声低音炮"而一炮打响，一炮走红，在 Hifi 乐坛引发巨大轰动，发烧友"粉丝"不计其数。以中低音出色的他，现今音色更为松弛、圆润，独具一格的演唱特色更为成熟自然，他的歌唱动情处沉实而不虚浮，激情处张扬而不造作，歌声总是那么自然流畅，每一首歌都能给人营造出一种平和的心境，同时以这种心境去欣赏他的歌唱，或喜或悲，或哀或乐，声音的运用都那么自如，用他那磁性般美妙的声音，把歌一句句地唱到你的心里去，大概这就是赵鹏现今的魅力了。

Our country achievements management thought quite is also backward, this article embarks from the staff achievements management angle, draws up from the profession achievements management characteristic, the request and the present situation obtains, the analysis at present in the profession achievements management process exists the question, then puts forward the optimized profession achievements management several proposals.

我国的绩效管理思想还比较落后，本文从员工绩效管理的角度出发，拟从行业绩效管理特点、要求及现状入手，分析目前行业绩效管理过程中存在的问题，进而提出优化行业绩效管理的几点建议。

Points out our country present stage application stockholder's rights drive the present situation and the existence question.

指出我国现阶段应用股权激励的现状与存在的问题。

This Paper first introduces the present condition and the Venture Capital's present study condition by the main studier in various countries and point out the paper's main study work in the part one; part two mainly presents the basic concept of Venture Capital, Capital Operation and the tradition employed methods of decision making, then analysis these methods to find it's advantages and disadvantages; part three mainlyintroduces this paper's study tool------the Option Pricing Theories.

本文第一章首先介绍了世界各国的风险投资发展概况以及目前国内外学者对风险投资的研究现状，并指出了本文将要做的几项工作。第二章系统的介绍了风险投资的基本概念、投资运作以及目前普遍采用的决策方法，然后分析指出了这种方法存在的重大缺陷。第三章主要介绍了本文的研究工具——期权和期权定价理论。

Especially Baidu, as China at present the most expensive stock, at present every approach 330 dollars, its are current still and exclusive at the same time the Chinese company that a Nasidake that be brought into becomes subindex.

尤其是百度，作为中国现在最贵的股票，现在每股接近330美元，同时其还是现在唯一一个被纳入纳斯达克成分指数的中国企业。

According to the partial agreement detail of exposure, those who block Lowes to will buy valence to be worth 250 million dollar is preferential, at present his hold new York Times the share of 6.4%, if preferential after common stock of prospective translate into, he will own the share of this newspaper 1/3, should sign up for the largest stockholder at present more than --, the Sulzberger that owns share of 19% voting right is familial.

根据披露的部分协议细节，卡洛斯将购买价值2.5亿美元的优先股，目前他持有纽约时报6.4%的股份，若优先股在未来转化为普通股后，他将拥有这家报纸1/3的股份，超过目前该报最大股东———拥有19%投票权股票的Sulzberger家族。

The clergy two and two follow, while one or two priests vested in surplice and black stole take crosses and present them to the faithful present to be kissed.

神职人员两次和两次跟进，而一个或两个祭司归属surplice和黑色偷走采取十字架，并提交给信徒，目前被亲吻。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。