查询词典 present a gift

Within 1 month as of promulgation of the present Notice in accordance with the present Notice.

法律、法规规定的对损害消费者权益应当予以处罚的其他情形。

To counter the problems present in the CO 2 removal with PC method in the little scale ammonia synthesis plant at present, the effect of CO 2 removal plant with carbonic propenyl ester method on the different factors of normal production has been analysed in detail.

针对目前小合成氨厂碳丙脱碳存在的问题，详细分析了影响碳丙脱碳装置正常生产的因素，总结了 90年代以来人们在解决生产实践中诸多问题的经验和方法，对碳丙脱碳工艺作了总结与评述。

We present this case to remind clinicians that if low back pain, especially combined with lower limb weakness are present in patients, psoas abscess should be considered even if no fever.

本文目的主要是提醒医师在臺湾对於下背痛的病人，尤其合併有下肢无力的情形时，即便没有发烧，腰肌脓疡应该列入考虑。

Through to the Enshi city size 21 public sports facilities present situation's on-the-spot investigation has induced the Enshi city public sports facilities layout characteristic as well as the use present situation.

通过对恩施市城区大小21处公共体育设施现状的实地考察，归纳了恩施市城区公共体育设施的布局特点以及使用现状。

The past, present, and future mingle and pull us backward, forward, or fix us in the present.

过去，现在和将来的交融，把今日的我们堕后，推前，或修复。

Chapter three analyzed the current situation of development of real estate and the present real estate development mode in our country, and pointed out the current problem of the present real estate development, and these questions acted counter to the lean thinking.

第三章分析了我国房地产业发展的现状及现有的房地产开发模式，并指出了当前房地产开发存在的问题，这些问题是与精益思想背道而驰的。

Those who believe in the existence of in rebus universals are fond of saying, or have been in recent years, that these universals ("immanent universals" is a currently popular name for them) are "multiply located"—"wholly present" at each place at which the things that fall under them are present.

那些相信"在客体中的普遍性东西"存在的人，会乐意说，那些普遍性东西（"immanent universals『内在共相』"是最近流行的称呼）是"multiply located"——在它们所在东西出现的任何地方"整个出现"。

The method includes the following steps: firstly, a spherical neighborhood of present sample points is established by using the geometric spherical-modelling theory and all the sample points contained in the spherical neighborhood are adopted as candidate neighbor points, thus not only preserving the effectivity of the dimension reduction capability when data sets are sparse but also getting the advantages of low-sensitivity to isolated points and good stability of the preserved topological structure; then a data relevance matrix more matching semantics can be obtained by relevance measurement based on route clusters to update the candidate neighbor points in the spherical neighborhood and optimize the regular neighborhood space of the present sample points, thus improving the phenomenon that the dimension reduction of sample sets provided with folded curved faces is apt to suffer the integrated-structure distortion in case of heterogeneous data distribution.

首先利用几何开球原理建立当前样本点的球状邻域，将包含在球状邻域内的所有样本点作为候选近邻点，不但能够保持在数据集稀疏情况下的降维性能的有效性，而且具有对孤立点敏感性不高、保留拓扑结构稳定性好的优点。然后利用基于路径聚类的相关性度量得到更符合语义的数据相关性矩阵，用来对球状邻域内的候选近邻点进行更新，优化当前样本点的规则邻域空间，改善了当数据不均匀分布时在带有折叠弯曲面的样本集上降维容易出现整体结构扭曲的现象。

If Richard Prince, who is having a retrospective at the Guggenheim museum in New York, can "rephotograph" a photograph and present it as original work, if Gus Van Sant can do a frame-by-frame remake of Alfred Hitchcock's Psycho, why not "reproduce" a handbag and present it as an homage?

如果理查德普林斯——正在纽约古根海姆博物馆举行回顾展——能够"复照"一张照片，然后把它当作原作展示，如果格斯范桑能够一帧一帧地复制阿尔弗莱德希区柯克的《精神病患者》，为什么不"复制"一只手袋，以此表达敬意呢？

If Richard Prince, who is having a retrospective at the Guggenheim museum in New York, can "rephotograph" a photograph and present it as original work, if Gus Van Sant can do a frame-by-frame remake of Alfred Hitchcocks Psycho, why not "reproduce" a handbag and present it as an homage?

如果理查德·普林斯——正在纽约古根海姆博物馆举行回顾展——能够"复照"一张照片，然后把它当作原作展示，如果格斯·范·桑能够一帧一帧地复制阿尔弗莱德·希区柯克的《精神病患者》，为什么不"复制"一只手袋，以此表达敬意呢？

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。