查询词典 presence

For China, the threat of an encroaching Indian naval presence will further undermine any potential Sino-Indian reconciliation and cooperation.

对中国而言，印度海军的咄咄逼人，将进一步破坏任何可能的中印调解与合作。

Philemon was accepted by him, though far more of a private note than any of the pastorals; and the presence of elements antagonistic to his own views need not have made him exclude them, since he could have easily excised these passages in this as in other cases Ency.

腓利门书接受了他，但更多的私人注意到比任何pastorals ；和存在的要素对立自己的看法没有必要使他排除在外，因为他本来可以轻易切除这些通道，这是在其他情况下，

It requires careful self-ealuation to exclude causes that may worsen its presence, and a thorough ealuation by your physician followed by an endocrinologist is an important step.

这需要对排除加重病情的因素进行谨慎的自评，并且要用你的内分泌医生进行全面评估，这一点非常重要。

Methods Eukaryotic expression plasmid pCMVCD was constructed , and identified by re2 striction endoenzyme digestion. CD gene was transfected into NSCs from new2born Wistar rats using Lipofec2tamine2000. Positive clones (named NSCs/ CD cells) were screened by G418 presence. 52Fluorocytosine (52FC) ad2ministration of different concentrations were incubated with NSCs/ CD cells. NSCs/ CD cells viability ratios were mea2 sured by MTT assay.

通过构建真核表达质粒pCMVCD ，限制性内切酶消化鉴定后，采用Lipofectamine 2000 脂质体介导法转染新生大鼠室管膜下区神经干细胞(Neural stemcells ， NSCs)，G418 筛选阳性克隆，加入不同浓度的52氟胞嘧啶(52Flourocytosine ， 52FC)，MTT比色法测定NSCs的生存率。

So both the presence and the absence of the endothelium can be crucial depending on the conditions.

所以说，在特定的条件下，内皮细胞的存在或缺失都有很重要的生物学作用。

Here in the presence of the endothelium, protection here, no protection there.

在有内皮细胞存在的部位，原生内皮细胞对血管有保护作用，而再生的则没有。

I have been myself to the best engraver of the Palais Royal, who did the plate in my presence.

我亲自到王宫市场去找的那儿最好的刻工，亲自看着他刻版。

The journey is enliven by the presence of these young people.

由於有这些年轻人，所以旅程充满生气。

The chief Asian project will be to enmesh both countries into a broader set of economic and security norms, while ensuring a continued security presence for the United States, still the region's top dog in military terms.

现在亚洲的主要任务是将这两个国家都归到一套更加广泛的经济安全标准当中，同时确保美国继续维持安定局面。从军事上看，美国仍然是这一地区的佼佼者。

And I went away from the presence of Enoch.

我从以诺的面前离开了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。