查询词典 presence

As we were getting the extra ,unseparated , duplet or splitted Peak in our analysis ( done in presence of Chinese people even with using their column and method ) these chromatograms are also exhibiting the unseparated, duplet , splited extra peak at the R.T.

我猜是在色谱图中出现了很多不明原因的峰，这些峰不同于其它的杂质峰（根据最后一句话的意思，似乎其它的杂质峰的basemarking width都不同，而这些不明原因的峰的basemarking width值都差不多），所以要在中方人员面前用他们的色谱柱和分析方法再做一遍，但结果还是不理想。

In summary, to judge whether the content of lead alloy can be achieved in the corresponding duty exemption, First, we must judge whether lead in the presence of alloying elements such as alloy.

综上所述，要判断合金中的铅含量是否可以达到相应的豁免值，就要首先判断铅是否是作为合金元素存在于这些合金当中。

One day, we will end up being at ease in the presence of each other...

总有一天，我们可以平静自在地相待

Without China's ebullient economic and political development, America would have far less cause to maintain a presence in Asia.

没有中国飞速的经济和政治发展，美国留在亚洲的理由将大为减少。

Instances of such normal, natural, perfect co-operation occur in the five Lateran councils, which were presided over by the pope in person; the personal presence of the highest authority in the Church, his direction of the deliberations, and approbation of the decrees, stamp the conciliary proceedings throughout as the function of the Magisterium Ecclesiae in its most authoritative form.

实例如正常，自然，完美的合作，运作都发生在5拉特兰议会，分别主持了由教宗在人；亲自出席的最高权力机构在教会里，他的方向，审议，并赞许的法令，盖上conciliary整个程序作为功能的magisterium ecclesiae在其最权威的形式。

The preliminary stiochiometric analysis showed that when the enzyme metabolized EDDA, two acetyl groups were removed and ethylenediamine and two glyoxylates were produced in the presence of oxygen.

然后对该酶促反应进行了定量分析：结果显示在IDA氧化酶的作用下每代谢一分子的EDDA将生成二分子的乙醛酸及一分子的乙二胺，同时也检测到过氧化氢的生成。

Only in the presence of edema, sodium should be limited only.

只有在水肿的存在，钠应仅限。

In edematous tissue, a strong THG signal around cells indicates the local presence of water.

在水肿的组织中，细胞周围的强THG信号提示局部有水存在。

The presence of the lymphocytic infiltrates in this edematous islet suggests an autoimmune mechanism for this process.

这是 I 型糖尿病患者胰岛的形态学改变，淋巴细胞浸润于肿胀的胰岛内提示此疾病为自身免疫性疾病。

I am clearly comfortable with doubling EDS presence in India, this year.

我很清楚舒服一倍谱仪在印度，今年。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。