查询词典 presence

Regulation of arm dynamics of a master slave robot system is effective to give human operator a real sensation of presence that enables him/her to perform teleoperation task dexterously with the feeling that they exist inside the slave robot in remote environment.

由于对主从机器人系统中主从手的动力学控制可使操作者获得对操作物体的力觉临场感，增强其执行复杂遥操作任务的能力。

In a method developed by Lemmerzahl, the extent of standard dextrin hydrolysis in the presence of flour extract is measured .

用Lemnerzahl所研究的方法中，可以测定面粉提取的标准糊精的水解程度。声音的响度可以测量。

In a method developed by Lemmerzahl, the extent of standard dextrin hydrolysis in the presence of flour extract is measured.

用Lemnerzahl所研究的方法中，可以测定面粉提取的标准糊精的水解程度。

Such high expression may contribute to the presence and development of diabetes mellitus.

这种高表达可能参与2型糖尿病的发生、发展。

From condemnation to rehabilitation. This is the historical story of "left-handed" people. In ancient times, the use of the left hand was considered a sign of a diabolic presence that had to be corrected, to the extent where the term "left" always had a negative meaning, take for example the common expressions such as "sinister premonition""sinister place".

左撇子」的历史故事中，传说使用左手的人，都会被视为恶魔鬼怪的象徵来责备，因此「左边」就渐渐的延伸为负面的意思，像是「不幸的预告」、「不幸的地方」这些常见的言辞。

Some people experience in their lives or in their homes the presence of evil that seems to be diabolical in origin.

有些人在他们的生活或家庭中经验到一些似乎是来自魔鬼的事。

The presence of guttural sounds, diacritic aspirations, epenthetic and servile letters in both languages: their antiquity, both having been taught on the plain of Shinar 242 years after the deluge in the seminary instituted by Fenius Farsaigh, descendant of Noah, progenitor of Israel, and ascendant of Heber and Heremon, progenitors of Ireland: their archaeological, genealogical, hagiographical, exegetical, homiletic, toponomastic, historical and religious literatures comprising the works of rabbis and culdees, Torah, Talmud, Massor, Pentateuch, Book of the Dun Cow, Book of Ballymote, Garland of Howth, Book of Kells: their dispersal, persecution, survival and revival: the isolation of their synagogical and ecclesiastical rites in ghetto S.

218两种语言都有喉音、区分的气音、增音以及附属性的字母。两种都是古老的语言，大洪水后二四二年，费尼乌斯。法赛在西纳尔平原所创办的学院就开了这两种语言的课程。他是以色列民族的祖先挪亚的后裔；又是爱尔兰民族的祖先埃贝尔与赫里蒙的始祖。用这两种语言写成的考古学的、系谱学的、圣徒传记学的、注释学的、布道术的、地名研究的、历史的以及宗教方面的著作，其中包括犹太法学博士和神仆团团员的著述：托拉、《塔木德》、马所拉本、《五经》、《牛皮书》、《巴利莫特书》、《霍斯饰本》、《凯尔斯书》，记述这两个民族的离散：，受迫害，幸存，复兴。

The updated data also demonstrated the presence of diagnostically informative autoantibodies in the blood of breast, colon, and stomach cancer patients.

最新资料还证实了在乳腺、结肠和胃癌患者血液中存在具有诊断意义的自身抗体。

We previously showed that lymphoblastoid cells grown in the presence of an indirect methyltransferase inhibitor, adenosine dialdehyde, accumulated high level of hypomethylated protein substrates.

我们先前的资料显示将淋巴母细胞养在含AdOx (一种间接的甲基转移抑制剂)的培养基中，可获得大量低甲基化的受质。

The cis novel bisoxazoline ligands L1-L4 have been synthesized through the treatment of new cis dihydroxy diamide with p-toluenesulfonyl chloride in the presence of catalytic quantity of 4--pyridine, and the cis dihydroxy diamide could be achieved from the condensation of the amino alcohols and cis cyclopropane dicarbonyl chloride prepared via oxidation and halogenation from cis-2,2-dimethyl-3-formylcyclopropanecarboxylate with DCC.

我们以蒈醛酸内酯为起始原料，经过氧化反应、酰氯化反应得到顺式环丙烷二酰氯，然后在二环己基碳二亚胺的催化下与相应的氨基醇反应合成了顺式二羟基酰胺，再用对甲苯磺酰氯将羟基活化，最后在二甲氨基吡啶的催化下关环合成顺式双噁唑啉配体L1～L4。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐