查询词典 presence

On the contrary, He continues His Eucharistic Presence even in the consecrated Hosts and Sacred particles that remain on the altar or in the ciborium after the distribution of Holy Communion.

与此相反，他继续他的圣体圣事的存在，即使是在consecrated主机和神圣的粒子仍留在该祭坛上，还是在ciborium分派后的圣餐。

To completely cleanse a town contaminated by the presence of a vampire can take from three months to a year, and Ciel is doing it alone here.

完全地清理被死徒弄糟的小镇需要三个月至一年，而在这儿雪露一直都是一个人干的。

The reaction of α-hydroxyketone with Michael acceptor nitroalkene.was studied. After many experiments, we then found that in the presence of Zn2 and cinchonine, the α-hydroxyketone could successfully react with nitroalkene. Under our optimized condition, we gained the 95% yield of product with the ratio of syn : anti of 3:1 and 72% ee value for syn-product.

有机碱作用下α－羟基酮对硝基烯烃的加成反应研究研究了α－羟基酮类化合物与Michael受体硝基烯烃类化合物的反应，通过分析和实验发现在Zn2和辛可宁的作用下α－羟基苯乙酮能够与硝基烯烃化合物顺利反应，在优化的条件下以95%产率和3：1的Dr主要得到顺式产物，其中顺式产物的ee值最高为72%。

Iso-butyl cinnamate was synthesized by the esterifiestion of iso-butanol with cinnamic acid with the presence of potassium bisulfate monohydrate.

应用硫酸氢钾催化肉桂酸与异丁醇的酯化反应，合成了肉桂酸异丁酯。

Circe's Torment I regret bitterly The years of loving you in both Your presence and absence, regret The law, the vocation That forbid me to keep you, the sea A sheet of glass, the sun-bleached Beauty of the Greek ships: how Could I have power if I had no wish To transform you: as You loved my body, As you found there Passion we held above All other gifts, in that single moment Over honor and hope, over Loyalty, in the name of that bond I refuse you Such feeling for your wife As will let you Rest with her, I refuse you Sleep again If I cannot have you.

瑟西的痛苦我非常遗憾爱你的这些年不管你在与不在，遗憾那法律，那神召阻止我持有你，大海一块玻璃板，太阳漂白的希腊船美神；如何我能有魔力假如我没有意愿将你改变：虽然你爱我的身体，虽然那时你发现我们所拥有的激情在一切礼物之上，在那独特瞬间超越荣誉和希望，超越忠诚，以那结合的名义我拒绝你因你妻子而有的这般情感会让你同她度过余年，我拒绝你再次上床如果我不能有你。

N experiment combining flow visualization and temperature measurement is carried out in the present study to investigate the possible presence of new inertia-driven vortex rolls and some unique characteristics of the time-dependent mixed convective vortex flow resulting from a high speed round air jet impinging onto a heated horizontal circular disk in a vertical cylindrical chamber.

bstract：本篇论文利用实验流场观测方法及温度场量测方法对於垂直圆柱容器中一高速空气圆形喷流冲击至一加热圆盘之可能产生新的惯性力驱动涡流和一些独特的周期性混合对流涡流流场特性进行研究。

He proclaimed that unabated endeavor, presence of mind and action with circumspection associated with righteous living, will lead to a happy domestic life.

佛陀也关怀人们物质生活上的发展，他指出：勤奋努力以及正确的身口意行为可以获得快乐的世俗生活。

Others simply relax in the sun-washed glacial cirque and bask in the presence of the peak.

另一些放松在阳光下水洗冰川冰斗，在阳光下存在的高峰。

However, extruding with gum in presence of citric acid did not seem to affect expansion.

然而，同时添加胶和柠檬酸似乎对膨化没有影响。

It was observed that the citrinin assay is specific, no significant cross reactivity was observed in the presence of ochratoxin A.

此外，本压电免疫感测器具良好的专一性，在高浓度的赭麴毒素的存在下并不会产生显著的交叉反应。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。