查询词典 presence

In the presence of cellobiose, CDH can oxidize phosphate swollen cellulose, microcrystalline cellulose and cotton of form short fibre fragments and therefore increase the turbidity of their suspensions.

在纤维二糖存在条件下，CDH可以作用于磷酸膨胀纤维素、微晶纤维素和棉花，生成短纤维，表现为提高其悬浊液的浊度，以PSC的并行果最明显。

In the presence of cellobiose, CDH can oxidize PSC to produce water soluble substances. The substanes formed could not be oxidized by CDH. But they had the ability to reduced K3Fe6 reagent.

在纤维二糖的存在下，CDH可以作用于PSC生成水溶性的物质，此物质不被CDH氧化，但具有还原力，可以还原铁氧化钾。

However, CDH has little synergism with cellobiohydrolase or endoglucanase in cellulose degradation. But, if the substrate was pretreated with CDH in the presence of cellobiose, the rate of the hydrolysis of the substrate by cellobiohydrolase or endoglucanase increased.

CDH与纯化的外切纤维素酶或内切纤维素酶或内切纤维素酶之间没有协同作用关系，但在纤维二糖存在条件下底物事先用CDH处理后再用上述纯化的酶水解，作用明显增强。

In the presence of cellobiose, CDH can reduce radical, 4-malimeido-TEMPO radical and Milled Wood Lignin radical, which indicates a wide variety of radical sustrate.

在纤维二糖存在条件下，CDH可以还原自旋加合物、氮氧自由基4-malimeideo-TEMPOT和磨木木素（Milled Wood Lignin，MWL）自由基，表现了广泛的自由基底物范围。

In this paper, Lagrange function and a Hami quantity are used to develop the equation of motion for a non-inertial system in the presence of central force field.

采用拉格朗日函数与哈密顿量来讨论非惯性系统在有心力场存在时的运动方程。研究结果表明，这一方法远比通常方法简单、方便

The presence of Apollo is experienced in the central moment of the Agamemnon , namely, the agony of Cassandra.

在《亚格曼侬》中，可清楚感受到阿波罗的重要存在-亦即卡桑卓的痛苦。

Levinas seeks to indicate the possibility of an otherness that is irreducible to presence and anterior to any past that consciousness synthetically constitutes as a bygone present, a present upon which sense once was bestowed centrifugally.

列维纳斯旨在表明他性不可被还原为在场以及任一先在于意识综合构建为过去的在场的过去的可能性，此一在场在此意义上曾经是被离心地赐予的。

Among these features are: absence of the nuclear rotation and development of the centriolar complex and the initial region of the axoneme in a position directly perpendicular to the basal pole of the nucleus and presence of numerous thick anchoring fibrils connecting the proximal centriole and the proximal part of the distal centriole to the nucleus.

其特点主要是：生精过程中不发生细胞核的旋转，中心粒复合体和轴丝起始段直接发生在核的基底面垂直线上，有无数的粗的固定纤维将近端中心粒和远端中心粒的近侧部连接到细胞核上。

In addition, spermiogenesis includes chromatin condensation, migration of the cytoplasm and mitochondria to the caudal pole of the nucleus, formation of a moderate axial nuclear fossa containing the proximal centriole and part of the distal centriole and presence of a short cytoplasmic canal separating mitochondria from the flagellum.

另外，精子发生过程中还包括染色质浓缩，细胞质和线粒体向细胞核的尾端迁移，在核的后端中轴位置上形成中等大小的核后凹，近端中心粒和远端中心粒的一部分嵌在核后凹之内，短的胞质内陷管将线粒体与鞭毛分隔开。

Result:The presence of P53 was detected in 24 of 46 carcinoma cases and in 9 of 31 cheonic cervicitis .

应用免疫组织化学SP法对46例宫颈鳞癌及31例慢性宫颈炎组织进行 P53、PCNA检测。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。