查询词典 presence

Granted that the presence of these elements need not argue an authorial awareness of novelistic construction comparable to that of Henry James, their presence does（15） encourage attempts to unify the novel's heterogeneous parts.

诚然，这些因素的存在并不能证实作者对小说架构的意识可与亨利。詹姆斯的那种意识相比拟；然则，任何力图将小说所有形形色色的因素统一起来的做法，在某种程度上注定是无法令人信服的。

Granted that the presence of these elements need not argue anauthorial awareness of novelistic construction comparable to that of Henry James,their presence does(15) encourage attempts to unify the novel's heterogeneous parts.

诚然，这些因素的存在并不能证明作者对88架构的意识可与亨利。詹姆斯的那种意识相比拟；然则，任何力图将88所有形形色色的因素统一起来的做法，在某种程度上注定是无法令人信服的。

I have a strong presence however more of a noble presence than an ostentatious one.

我希望找到一个和我一起生活在澳洲的人。

First, OFF and LTL single crystals were synthesized in different systems, such as traditional conditions, synthesis in the presence of F〓, and in the presence of pyrocatechol.

采用水热合成法，分别在传统体系、F〓体系和邻苯二酚体系中合成了第二类沸石中的OFF和LTL单晶，并考察了碱度、硅铝比、水量、晶化温度等对合成晶体形貌的影响。

Recognize His presence-the Master's own. He is here, close by; His presence is real.

亲爱的读者啊，主在这里，正在你旁边；他的同在是真实的。

Recognize His presence ━ the Master's own. He is here, close by; His presence is real.

亲爱的读者阿，主在这里，正在你旁边；祂的同在是真实的。

It is the representation of real life in the ubiquitous presence of images and moving pictures today. There is a high tune in the presence.

但是，它的表象作为隐喻今天无时无刻不被影像和图像所包围的生活现实，其自身也无疑的体现出一种宏大感。

The cerebrosides and the gangliosides can also be classed as glycolipids because of the presence of carbohydrate, and the sphingomyelins and the glycolipids can be classed as sphingolipids because of the presence of sphingosine.

脑苷脂类和神经节苷脂因为存在碳水化合物可被划分为糖脂。而神经鞘磷脂和糖脂可被划分为神经鞘脂类，因为存在神经鞘氨醇。

Everything about your physical presence has to transmit to her that you are absolutely unfazed by her presence.

你的任何身体姿势必须表明你不因为她的出现而受到一点干扰。

On Wingate's island the presence of herons enables the presence of sedges.

在温盖特的岛上，鹭的出现使莎草能够重现。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。