查询词典 presence

For were not Christ present in His entire Personality in every single particle of the Eucharistic Species even before their division took place, we should be forced to conclude that it is the process of dividing which brings about the Totality of Presence, whereas according to the teaching of the Church the operative cause of the Real and Total Presence is to be found in Transubstantiation alone.

对于没有基督的，目前在他的整个人格，每一个单粒子的圣体圣事的物种，甚至前部发生，我们应该被迫作出结论，认为它是个过程的划分，实现了总体性的存在，而根据教学该教会的执行造成了真正的和完全的存在就是要找到陷于变体说。

On the basis of the kinetic equation of substrate reaction in the presence of urea or guanidine hydrochloride, all microscopic kinetic constants for the free enzyme and enzyme-substrate binary and ternary complexes have been determined. The results of the present studies indicate that:①In the presence of urea or guanidine hydrochloride, enzyme-substrate complexes lose their activity less rapidly than the free enzyme. Therefore, both substrates, NADPH and 7, 8-dihydrofolate, protect dihydrofolate reductase against inactivation.②The denaturation of dihydrofolate reductase by urea follows single-phase kinetics, and changes in enzyme activity and tertiary structure proceed simultaneously in the unfolding process, so it may be an"all or none"process.③The GdnHCl-induced unfolding of the dihydrofolate shows a biphasic transition, while the change in the enzyme activity is a single exponential process. The rate constant of inactivation is consistent with that of the fast conformational change. Therefore, the kinetic intermediate of protein unfolding should be a partially folded and inactive form.

我们根据在脲或盐酸胍存在下的底物反应动力学方程求得游离酶和酶底物二元、三元复合物的微观动力学常数，结果表明：①酶-底物二元、三元复合物的失活速度明显慢于游离酶，说明两个底物二氢叶酸和NADPH对酶的失活都具有一定程度的保护作用；②在脲作用下，酶的失活和构象变化均为单指数项过程，而且酶的活力丧失和三级结构变化是同时发生的，说明二氢叶酸还原酶的脲变性可能是一个"全或无"的两态过程；③在盐酸胍作用下，酶的构象变化为两相过程，而失活则是单指数项过程，酶分子构象变化的快相速度常数与失活速度常数基本一致，因此我们认为二氢叶酸还原酶的盐酸胍变性过程中存在一个没有活力、但仍具备一定空间结构的变性中间体。

Safeguarding your breath from heedlessness will lead you to complete Presence, and complete Presence will lead you to complete Vision, and complete Vision will lead you to complete Manifestation of Allah's Ninety-Nine Names and Attributes.

从疏忽上看守你的呼吸，将会使你全心投入，而全心投入将使你大见，大见将使你完全证实安拉的九十九尊名和属性。

This is a new development after the discovery of the protonolysis of the C-Pd bond in the presence of halide ions and β-heteroatom elimination in presence of nitrogen-containing ligands in our group.

这是我们小组继发现卤离子效应下质子解淬灭C-Pd键，以及含氮配体下β-杂原子消除再生两价钯的研究后，又一新的进展。

"This reinforces for B2B marketers the importance of having a presence on general search engines, especially a presence on Google," said Gord Hotchkiss, Enquiro's CEO and president.

"这使得B2B营销人员更加重视通用搜索引擎，尤其是Google，重视页面在搜索引擎上的结果，"Enquiro首席执行官兼董事长Gord Hotchkiss说。

In the presence of sb.= in one's presence

当着某人的面，在某人面前

The calculation results show that the populations between the two states are Rabi oscillation in the absence of the rf field, square-wave oscillations in the presence of the slow rf field, and stair steps oscillations in the presence of the intermediate rf field.

计算结果表明：当调频场的频率比较低时，从一个态到另一个态的跃迁几率随时间演化为方波振荡；当调频场为中频时，跃迁几率为阶梯型振荡；在高频调频场中出现调频场的多光子共振。

The initial SAR studies indicated:(1) the presence of a linker of methene at the N-1 may be beneficial to anti-HIV activity, while longer chain could enhance toxicity;(2) substituted phenyl at the C-2 could reduce toxicity;(3) 6-substituted benzimidazoles generally showed higher anti-HIV activity than 5-substuted ones;(4) the presence of a halogenated benzyl ring at the N-l would enhance anti-HIV potency and decrease cytotoxicity.

初步构效分析提示：(1)苯并咪唑环1位侧链间隔基为亚甲基时活性最好，侧链延长，毒性增大；(2)苯并咪唑2位侧链无间隔基毒性相对较低；(3)苯并咪唑6位取代活性高于5位取代；(4)苯并咪唑1位芳环用卤素取代，毒性明显降低。

The initial SAR studies indica ted:(1)the presence of alinker of methene at the N-1may be beneficial to anti-HIV activity,while longer chain could enhance toxicity;(2)substituted phenyl at the C-2could reduce toxicity;(3)6-substituted benzimidazoles generally showed higher anti-HIV activity than 5-substuted ones;(4)the presence of ahalogenated benzyl ring at the N-l would enhance anti-HIV potency and decrease cytotoxicity.

初步构效分析提示：(1)苯并咪唑环1位侧链间隔基为亚甲基时活性最好，侧链延长，毒性增大；(2)苯并咪唑2位侧链无间隔基毒性相对较低；(3)苯并咪唑6位取代活性高于5位取代；(4)苯并咪唑1位芳环用卤素取代，毒性明显降低。

To look at the Divine Presence as the Only Existence after all this throws back into the heart of the murid the love of the Prophet and at that time he says, MUHAMMADUN RASULULLAH ("Mu ammad is the Prophet of God") which is the heart of the Divine Presence.

为了见唯一存在的神圣存在，在所有这些即对于穆圣的爱被投回寻求者的心中后，这时他说："穆罕默德热素卢拉"---------这就是神圣存在的心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。