查询词典 presence

Try not to allude to this matter in his presence because it annoys him to hear of it.

他在的时候千万别提及这件事，他听了要生气的。

N particular with Ibadet Ramadani lending her voice to this venture; Needless to say that she has one of the most exciting, impressive, alluringly and hauntingly wonderful voices with attitude in modern music and with a radiating, charismatic presence that comes from somewhere else.

badet Ramadani借用她独特的嗓音带来这次冒险，"不用说，她有个最令人兴奋、印象深刻，诱人和常会浮现于脑海的美好嗓音，这嗓音伴随着现代音乐的态度，还有令人流连忘返的魅力。"

The latter was esterified with allyl alcohol in the presence of the catalyst toluene-p-sulfonic acid to get the title compound in the yield of 87.1%.

后者在对甲苯磺酸催化下与烯丙醇经酯化反应制得标题化合物，收率为87.1%。

In this study, we carried out the allylation of anilines with allylic acetates in PEG-H2O system in the presence of palladium as catalyst. N-allylation of anilines was achieved.

在本研究中，我们完成利用钯催化剂，在水及聚乙二醇系统中，使苯胺类和乙酸烯丙酯类进行烯丙基化反应，并探讨各苯胺类反应物之结果。

The presence and severity of ALOD was assessed on the lateral radiographs at 3, 6, 12, and 24 months after surgery and then annually and recorded into 4 grades.

临近节段骨化的存在和程度根据术后第3、6、12、24个月及年度的侧位平片来评估，并根据骨化的程度不同分为4个级别并记录。

The presence of the Dinosaur Kingdom was a dream broadcast upon Earth by the creator-souls of Alpha Centauri, also home to the Grays and Reptilians.

恐龙王国的出现是由半人马α座的造物灵魂播送到地球上的梦想。半人马α座也是灰人与爬虫的故乡。

Alsatian is now taught in French high schools, but the overwhelming presence of French media make the survival of Alsatian uncertain among younger generations.

吴语在个别大学作为研究生课程被教授，但是铺天盖地的北京话媒体使吴语在年轻一代的吴越人生存存在不确定性。

Based on the alterative information of vibration mode and natural frequency in the presence of cracks, the thesis focus on the study of diagnosis index of cracks for plate and intelligent diagnosis of cracks using BP neural network.

本文主要依据板有无裂纹的振型和固有频率的变化信息，研究适于板的裂纹诊断指标，在此基础上，采用BP神经网络开展板的裂纹的智能诊断研究。

In order for the altruist not to be exploited by non-reciprocaters, it would be expected that reciprocal altruism can only exist in the co-presence of mechanisms to identify and punish "cheaters".

为了使利他主义者不被非互惠者们利用，可以预期，互惠利他主义只能在查明和惩罚"骗子"的机制都存在的情况下发生。

Second,2-methyl-1-phenyl-1-pentanone was synthesized with benzene and isocaproyl chloride in the presence of anhydrous aluminum chloride as a catalyst .

其次，以无水三氯化铝为催化剂，苯与2-甲基戊酰氯反应合成了2-甲基-1-苯基-1-戊酮

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。