查询词典 presence

Mothers, the world's most beautiful name, my mother, you leave more than two years, and usually did not dare to open Flanagan miss your heartstrings, because you know, I will think of your tears, I fear you will hear crying, Afraid my tears you will see me at the bottom of my heart, I do not believe you have left me to return to familiar home, I can feel your presence and feel of your kind words and feel you in every possible way of love.

母亲，世界上最美的称呼，母亲您离开我已两年多了，平时根本不敢打开思念你的那根心弦，因为你知道，想起你我会泪流满面，我的哭泣害怕你会听见，我的眼泪害怕你会看见，在我的心底，我还不相信你已经离开了我，回到熟悉的家，我还能感受到你的存在，感受到你的亲切话语，感受到你无微不至的爱。

He felt as fresh in her presence as one who is taken out of the flash of summer to the first cool breath of spring.

在她面前，他感到精神振奋，就好像一个人从夏天的烈日下来到了初春的清新空气中。

The reaction mechanism of HNO2 and C6H5Br in aquepus solution with the presence of O2 or absence of O2 is studied by laser flash photolysis transient absorption spectrum technique under irradiation at 355nm.The intermediate and final products have been analyzed after the irradiation of laser.The photolysis mechanism of C6H5Br…OH has been discussed.

另外，采用激光闪光光解瞬态吸收光谱技术，从微观反应机理角度分析了无氧或氧气饱和条件下HNO2与C6H5Br的光化学反应，以及溶液经激光照射后产物的生成情况，并着重探讨了反应中间产物C6H5Br…OH的微观反应机理，得到了一些重要的动力学参数。

Flatulence is the presence of a mixture of gases known as flatus in the digestive tract of mammals expelled from the rectum.

胀气的存在是一种混合气体称为排气消化道哺乳动物赶出直肠。

Poptosis-inducing factor is a mitochondrion-localized flavoprotein with NADH oxidoreductase activity, which is encoded by the nuclear gene. Following induction of apoptosis, AIF is released from mitochondria and translocated to cytosol, and then to the nucleus. The mechanism of AIF translocation from mitochondria to nucleus is still unclear. It has been suggested that translocation is due to the presence of nuclear localization signal.

bstract： AIF(apoptosis-inducing factor)为位在粒线体内膜膜上之蛋白质，在正常细胞中，能够藉由维持电子传递链复合体I的稳定性，进而影响细胞能量的产生及自由基的清除，并且也会维持粒线体的构造；反之，当细胞遭受到不当刺激时，粒线体膜通透性改变，使得原本存在於粒腺体间质中之AIF，被释放出来，进入细胞核内造成DNA片段化，进一步促进细胞凋亡。

Fleet Admiral Morda Engsten was an intimidating presence, and when she asked a question like that, she wanted a good answer.

舰队司令Morda Engsten是一种令人生畏的存在，当她问一个问题一样，她想一个很好的答案。

INTERPRETATION: Reduced toe flexor strength and the presence of toe deformities increase the risk of falling in older people.

结果分析：趾屈肌力量的下降和趾畸形的存在增加了老年人跌倒的危险。

Objective:To evaluate the presence of subpleural strip and floc as an aid in the diagnosis and differentiation of the lung contusion from other diseases of the lung.

肺挫伤是主要的胸部钝性伤，病死率达10%~20%[1]。因此早期诊断、早期治疗是提高治愈率、减少死亡率的有效方法[2，3]。

Objective To identify the presence of follicle flocculence and chaff spore bacteria in skin lesion of the patients with acne and the relation between the skin lesion and the follicle flocculence or the chaff spore becteria,so as to take appropriate measures to increase the effectivenss of the treatment.

目的 了解痤疮患者皮损中是否存在毛囊虫和糠秕孢子菌，以及它们的相关性，以采取相应治疗措施，提高痤疮治疗效果。

Methods Patients with acne were checked during clinical conventional examination,for the presence of tollicle flocculence and chaff spore bacteria,by examining with microscope the sebum or follicular keratotic plug from the skin lesion after10%KOH was added.

在门诊痤疮患者中常规检查毛囊虫和糠秕孢子菌，于皮损上挤出少量皮脂或毛囊角栓，置于玻片上，加10%KOH，盖上盖玻片，在显微镜下检查。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。