查询词典 presence chamber

The results show that a smaller percentage of a loan can be sold to participants as the presence of collateral, longer maturity, smaller loan size, more arrangers and arrangers with higher past-due loans and non-performing loans to total loans ratio.

实证结果发现：当联贷案有提供担保品、到期期限越长、主办行家数越多或主办行逾放比越高，则参贷比例就越低；但以现金为融资工具或联贷金额越高之联贷案，参贷比例反而增加。

And the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense comples a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order.

不但要理解过去的过去性，而且还要理解过去的现存性，历史的意识不但使人写作时有他自己那一代的背景，而且还要感到从荷马以来欧洲整个的文学及其本国整个的文学有一个同时的存在，组成一个同时的局面。

It involves, in the first place, the historical sense, which we may call nearly indispensable to anyone who would continue to be a poet beyond his twenty-fifth year; and the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense compels a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order.

这就牵涉到：首先，历史意识，对于那些想在二十五岁以后还继续做诗人的人而言是必不可少的；而且历史意识也牵涉到一种感知力，不仅是要领悟过去事物的过去性，而且要领悟过去事物的此在性；历史意识迫使人们写作时不仅要与他自己的时代一起，而且还要意识到从荷马以来整个欧洲文学史以及整个本国文学是一个同在的实体，构成了一个同在的秩序。

There is many a Patmos still in the world, whose brightest remembrances are those of God's presence and upholding grace and love in solitude and sadness.

今天在地上仍有许多荒凉的拔摩海岛，那里有主的爱和恩典，有主的同在，可以消灭孤单和忧愁。读者，你愿不愿意去呢？

I mean, we still patrol the area to keep our presence up.

可这太难了，我是说我们还在靠巡逻维持这里的治安

There is the presence of band and blocks of pearlite absolutely not uniform.

其中株光體的波段和隔斷物明顯的不配套。

He goes up to heaven, and at the Pearly Gates he is admitted, and comes before the Divine Presence.

他去了天堂，并在珠光盖茨，他承认，并收到了神圣的存在。

Diagnostic characters for the recognition of species include the presence or absence of pectoral fin, the position of dorsal fin origin, gill opening, anus, nostril opening and eye, the cirri present or not, the dentition type, the body coloration, and th

一般依据胸鳍的有无或发达程度，背鳍起点、鳃孔、肛门、鼻孔和眼等的相对位置，颌的发达程度和颌上是否具须，齿的形状和排列方式，身体的斑纹，以及头部和体侧的侧线孔数目等进行鉴别。

Xu pedant Gagne told the city there is another cold water, the presence of the ming jian.

徐夫子告诉盖聂城中还有另一把名剑水寒的存在。

He is more an activist than a conservative, a fact that he has always peen open about and that is reflected in the presence of social moderates in his close circle

这是他一向公开表示的事实，同他关系密切的人士的圈子里有社会温和派的存在，正可以说明这一点。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。