查询词典 preselling

Nullification of the house purchasing agreement; if the sale action of developers violate mandatory provisions of laws or administrative statutes, for example, the developers have impawned the land but they did not tell purchasers or the developers haven't got the preselling license, purchasers have the right to refund and the agreement was invalid according to the law.

第一类是购房合同无效而导致退房。如果开发商的销售行为违反了法律、行政法规的强制性规定，比如开发商已将土地设定抵押却没有告知购房人，开发商未取得预售许可证等等，根据法律规定，该购房合同无效，购房人有权退房。

Commercial house preselling is a new system coming from in ninety decades.

商品房预售是90年代初从香港引进的一项制度，相对于现房销售，属于期房性质。

For Real Estate develop need plenty of money, developer need raise money through some way, so commercial house preselling become a normal way to raise money.

房地产开发因融资量大，投资多，需通过一定的方式筹集资金，商品房预售成为房地产开发企业常用的一种筹资方式。

Operating of Commercial house preselling spur to enlarge the bound of supply and demand, also allure demos to participate. It is good to Real Estate develop, improve demos housing condition and keep property value.

房屋预售的运作体现为放大商品房的供需范畴，吸引社会民众的多样化参与，客观上对活跃房地产市场，促进居民住房条件的改善，实现资产的保值有着积极的意义。

Furthermore, buyer has not enough strength to avoid and stop illegal action of developer with actual law during commercial house preselling. Their right cannot get abundant almsgiving and guarantee, it is very extrusive of protect of commercial house consumer's right.

况且，在商品房预售过程中处于弱势地位的预购人依据现行法律制度也难以凭借自身力量避免或阻止开发商的不法行为，其权利不能充分获得救济与保障，商品房预购人权益保护问题显得非常突出。

In order to purse profit, developer will harm buyer using their economic, status, information etc. During commercial house preselling, Dissension is going on because buyer has not enough knowledge to commercial house market, actual law and rules are faultiness.

在&逐利&的目标指引下，开发商利用自身经济、地位、知识等优势在商品房预售过程中损害预购人的利益，预购人因为对商品房预售市场认识不够，加之现行法律法规的不完善，商品房预售纠纷不断。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。