查询词典 preselling

Whether you choose to believe it or not, these are irrefutably part of the preselling process.

不管你相信与否，这些都不可否认的是预售的一部分。

The study shows that the existing laws and regulations are relatively perfect as to the static prior administration of the house-preselling admission, such as the qualification limitation of the preselling entity, the limitation of the preselling items. However, the afterward dynamic administration is relatively imperfect, especially the administration of the new law relations produced in the course of house-preselling, such as transfer and mortgage of the presold houses because we have not enacted any law or regulation or operation procedure concerning the change of the consumers' rights and obligation. Therefore, in a sense, we can say that there exist some problems such as the divorce from practice to legislation and the lacking of legislation.

通过研究发现，现行法律法规对商品房预售主体的资格条件限制，预售项目的限制等商品房预售许可制度的事前静态管理是相对完善的，而对于商品房预售合同法制度等事中、事后的动态监管则相对薄弱和欠缺，尤其对于商品房预售中产生的新的法律关系，如预售商品房的转让，预售商品房的按揭等涉及当事人重要权利义务改变的一些重大问题没有作出具体规定或制定出实际的操作程序，因此，在某种程度上可以说，现行商品房预售管理法律制度中存在实践和立法脱节、立法存在空白和缺失的问题。

Whether the purpose of the web site is, e-commerce, marketing, lead generation or preselling using related content, there are basic design elements that are required.

是否为了这个网站，电子商务营销，导致一代或利用preselling相关内容还有所需要的基本设计元素。

The paper study how to protect buyer's right in the commercial house preselling and hope to offer fodder and point of view to make the commercial house preselling system perfect On the base of not to cancel the preselling system and link to our country law and judicatory practice.

本文以预购人的权益保护为中心，结合我国现行的法律规定和司法实践，在现阶段不适宜取消商品房预售制度基础上对预购人的权益保护进行研究探讨，为完善现有的商品房预售制度提供素材和视角。

Preselling of commercial housing ; preselling license ; the effect of contract ; the mandatory provision

无预售许可证商品房预售合同违反了法律的强制性规定，但这并不导致此类合同必然无效。

This text thinks that the contract about preselling of commercial housing without preselling license violate the mandatory provision.

商品房预售，又称&卖楼花&，是指房地产开发经营企业将正在建设中的房屋预先售给承购人，由承购人支付定金或者房价款的行为。

The thesis discusses and analyzes the existing legislation and regulation concerning the commercial house-preselling system, including house-preselling admission regulation, Preselling supervision system and the contract law.

本文对现行商品房预售制度的法律、法规进行了研究分析，包括商品房预售许可证制度、预售监督制度和合同法制度等主要制度。

But it isn t the reason which lead to the contract invalidation.we should distinguish the different circumstance when we analyse the effect of contract about preselling of commercial housing without preselling license.

1〕这种商品房的转让方式在帮助房地产开发经营企业广筹资金、活跃我国房地产市场、促进居民住房条件的改善等的同时，也容易导致投机行为，损害消费者

The writer of the thesis thus pinpoints the new law relationships produced in lack of the preselling contract registration system and in the preselling behavior of the commercial houses, Which do exist in the contract law system of the house-preselling. What's more, the writer has also discussed the transfer relation and the mortgage relation of the preselling houses. The thesis then comes up with some suggestions as to how to improve the law systems about the house-preselling administration.

为此在文中，笔者重点针对商品房预售合同法制度中存在的预售合同登记制度不足以及因商品房预售行为而产生的新的法律关系：预售商品房的转让关系和预售商品房按揭关系，结合对法律理论中存在的分歧的探讨，提出完善商品房预售管理法律制度的建议。

Otherwise, in the both side relationship of commercial house preselling, they have different posture from the bargaining of chattel and the immediately bargaining of estate. Commercial house preselling has some characteristic of long bargaining cycle, poor predictability, high value object, multilateral preselling contract sides and affected by the central government.

但是，在商品房预售交易关系中，预售双方所处的地位与动产交易以及不动产即时交易不同，商品房预售具有交易周期长、可预测性差、标的物价值高、预售合同关系多边化以及受中央和地方政府政策影响大等特点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。