查询词典 prescribed

Article 110 The Macao Special Administrative Region shall maintain the status of a free port and shall not impose any tariff unless otherwise prescribed by law.

第一百一十条澳门特别行政区保持自由港地位，除法律另有规定外，不征收关税。

2 Where the loss has occurred in the custody of a Participating Carrier, TOD shall be discharged from all liability in respect of loss unless notice of claim is filed and suit is brought within nine (9) months after delivery of the Goods or the date when the Goods should have been delivered or the time period prescribed by the Participating Carrier's contract of carriage, tariff or by law covering such Participating Carrier or overland carriage whichever is less.

如在货物交付后9个月内、或交付日、或参与承运商货物运送和关税合同内规定的期限或依照参与承运商或内陆承运的法律的规定的期限内二者中较短的期限内，TOD未收到索赔通知及被起诉，货物在参与承运商处损失或损坏的， TOD不承担责任。

Dr Green prescribed magnesium sulphate.

格林医生开的药是硫酸镁。

Other goods under export license administration applying the system of "non one batch,one license" as prescribed by the Catalogue for Goods Subject to the Administration of Export License.

其它在《出口许可证管理货物目录》中规定实行&非一批一证&的出口许可证管理货物。

A bracing dose of re-regulation was prescribed: the CCC suggests compulsory emissions caps for cars, feed-in tariffs to help green-power producers and a state-enforced minimum carbon price to encourage nuclear and "clean" coal power stations.

他们也开出了重新管制的药方：建议对车辆强制实施排放限制，对使用绿色能源的电力公司提供优惠购电方案，国家强制实施最低煤炭价以鼓励建核电站和&清洁&燃煤电站，这些建议都令人振奋。

We trust you will ship the goods within the time prescribed.

我们相信你们会在规定时间内装运货物。

After the war, he came down with Shell-Shock, and was prescribed the antidepressant placidyl.

战后，他罹患弹震症，处方开的是抗抑郁剂乙氯维诺。

This self-prescribed therapy has ensured that with each passing year, I grow wiser and not older.

这种自我激励的方法确保在过去的每一姩中，我变得更聪明而不是变老。

And as with any self-prescribed treatment14, she reminds everyone to talk to their doctor first.

当使用任何自配的处方时，她提醒每个人都要先咨询一下他们的医生。

This self-prescribed therapy has ensured that with each passing year, I grow wiser and not older.

这种自我激励的方法确保在过去的每一年中，我变得更聪明而不是变老。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。