查询词典 prescribed

The right to place name is within the scope of quasi co—ownership,owned by all proprietors,so it should apply rules prescribed in the co—ownership system.

地名权属准共有的范畴，为所有权人共有，应适用所有权共有制度中的有关规定。

Epinephrine should be prescribed for children who have experienced anaphylaxis who may re-encounter the trigger in the community.

曾经历过速发型过敏反应的儿童可能在社区再次遇到致敏原，应当为其开出肾上腺素处方。

Article 51 If any director, supervisor, senior manager, employee of a listed company or any legal person or any other organization under the control or entrustment of the listed company intends to take over the listed company or to obtain the controlling right to the listed company by the means prescribed in Chapter V of these Measures (hereinafter referred to as the management buy-out), the listed company shall have a healthy and well-operated organizational structure and an effective internal control system, and have 1/2 or more independent directors in its board of directors are independent directors.

第五十一条上市公司董事、监事、高级管理人员、员工或者其所控制或者委托的法人或者其他组织，拟对本公司进行收购或者通过本办法第五章规定的方式取得本公司控制权的，该上市公司应当具备健全且运行良好的组织机构以及有效的内部控制制度，公司董事会成员中独立董事的比例应当达到或者超过1/2。

It may also be supposed that the consciousness of the consumers themselves is split between the prescribed fun which is supplied to them by the culture industry and a not particularly well-hidden doubt about its blessings.

也许还可以这样认为，消费者自己的意识被撕成了两半，一半是文化工业提供给他们的预计有疗效的愉快，一半是并未特别掩饰的对它提供的希望的怀疑。

Enterprises were legally declared bankrupt, and its outstanding housing provident fund as wages in the first liquidation order liquidation, and in accordance with the regulations prescribed procedures.

企业被依法宣告破产的，其欠缴的住房公积金作为职工工资列入第一清偿顺序清偿，并按照规定办理缴存手续。

Truth-speaking and honest dealing are made the basis of every action; kindliness and generosity are virtues to be cultivated; and agriculture and cattle-raising are prescribed as religious duties.

真相讲，诚实处理的基础上作出的每一项行动；慈爱和慷慨的美德，以培养以及农业和畜牧业是明的宗教义务。

Truth-speaking and honest dealing are made the basis of every action; kindliness and generosity are virtues to be cultivated; and agriculture and cattle-raising are prescribed as religious duties.

实事求是讲，诚实交易是根据每个行动； kindliness和慷慨的美德，培养，以及农业和家畜养殖是明为宗教职责。

Preparation of the OIE international trade prescribed screening test,BPAT antigen, and the 334 serum samples werer tested.

制备了OIE国际贸易指定筛选试验缓冲平板凝集试验抗原，对334份血清进行了检测。

In the actual manufacturing with NC machine, in order to check whether the parts design and the cutting route are right or not, generally it is tested by examing how the tool and work plane will move with the input NC programme and without an actual part. Once the movement does not match the prescribed process, there must be a change to the design graphics and the NC programme, and then test again, until the tested one matches the requirements. This inevitably leads to the waste of manpower and time, so it is necessary to make a computer simulation to realize the fastness and preciseness of the movement and path of the machine.

哈尔滨工程大学硕士学位论文实际数控生产中，为了验证图纸的设计及其工艺路线是否正确，在正式加工前，经常让机床在输入编制好的NC程序后空载运行，以观察刀具及工作台是否能按预期的要求运动，一旦不合乎要求，则须反复对程序和图纸进行修改，这势必造成人力、物力的浪费，因此有必要对刀具和工作台的运动过程及其轨迹进行仿真，以便及时、准确地进行正式加工。

Article 114 The Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the status of a free port and shall not impose any tariff unless otherwise prescribed by law.

第一百一十四条香港特别行政区保持自由港地位，除法律另有规定外，不征收关税。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？