查询词典 prerequisite

The role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.

要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。

The dispute suability is the logic prerequisite for the parties to realize their judicative claims.

纠纷的可诉性是实现当事人的裁判请求权的逻辑前提，纠纷可诉性的广度反映了裁判请求权的实现程度。

The essential prerequisite for the sublation of alienation and the unification of man and nature is the overall development and adjustment of productive forces, science and technology and relationships of social communication.

人与自然的对立根源于"扩大了的生产力"的异化，其异化的扬弃及人与自然统一的必要前提是生产力与科学技术的全面发展与调整，社会交往关系的普遍发展与调整。

It is the main precondition. It is both sufficient and prerequisite condition.

这是一个重要的前提，也是充分必要条件。

But there is one prerequisite for any such policy to be credible and successful, and this is my main ground for concern: the central bank must act symmetrically.

然而，要想让任何此类政策令人信赖并获得成功，都需要一个前提条件，这也是我担心的主要原因：央行必须采取对称性的行动。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, whichMarx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, which Marx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

A.The most-needed prerequisite knowledge of the first-grade physics textbooks for senior high school students includes the physics concepts about optics, electromagnetism, and thermology.

一、高一基础物理所需的先备知识中，其中以「光」、「电与磁」及「热」学所需的先备知识最多。

Light of nuclear self-sustaining thermonuclear reaction occurs prerequisite for high temperature, high-density, at present only be achieved by the atomic bombing.

轻核发生自持热核反应的先决条件是高温、高密度，目前只能由原子弹爆炸来实现。

How to make thinning is the prerequisite of character recognize.

对字符进行细化，是字符识别的前提。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。