查询词典 preposterous

If the air is not too full of poison and pollution, it's possible to see all the landmark buildings, the elegant Jin Mao tower (China's tallest skyscraper – or, as the locals call it,'Mainland China's tallest tower'– an absurd locution to acknowledged the fact that Tapei has a bigger tower and at the same time maintain the preposterous conceit Taiwan is part of China), the remarkably ugly Oriental Pearl Tower, a concrete and purple monstrosity that looks like some kind of elaborate Japanese sex toy, the multi-colored buildings along Nanjing and Huaihai Road and all the other superficially impressive glam.

如果空气中没弥漫毒气和污染，就可以看到所有划时代的楼宇，雅致的 JIN MAO塔(中国最高的摩天楼---或者，像本地说的，"中国大陆最高的塔"—一个荒谬的措辞，就是公认台北有个更大的塔，而且同时散播荒谬的想法说台湾是中国的一部分)，引人注目的丑陋的东方明珠塔，混凝土和紫色畸形，看起来像一些精心制作出来的日本性娃娃，这多彩的建筑物沿着南京路和淮海路，其他全部是表面上另人印象深刻迷人。

Under such a circumstance, there appear myriad preposterous things beyond reality as well as magniloquent things beyond historical experience.

我现在用这种宽幅大型的摄像作品，对中国的小商品市场进行研究，现实是--堆积如山的中国商品，全球80%的家庭都有中国商品的现实。

The fictional man on the Arab street has all the features of Arendt's mass man: an outcast from modernity, deprived of access to political and economic goods in his own society, adrift in a secularizing world, utterly credulous of preposterous and impractical doctrines.

在阿拉伯大街上行走的虚拟的人具有阿伦特所谓的易受大众影响的人的所有特征：被现代化遗弃的人，在自己的社会里被剥夺了政治和经济产品的入口，在世俗化的世界里飘荡，对荒诞的不现实的信条的盲目轻信。

That's the most preposterous thing I've ever heard.

这是我听说过的最荒谬的话了

That's preposterous. I'd never allow it.

我不会允许你这么做的。

Well, no, that's preposterous.

哦，不，这太荒谬了。

It's preposterous on its face.

这看起来太荒谬了。

This is surely one of the more preposterous ideas to come out of Washington.

这绝对是来自华盛顿的一个更为荒谬的主意。

Is absolutely preposterous,'cause he's one of the poorest people we knew.

是绝对荒唐的说法因为他是我认识的最穷的人之一

This is preposterous!....

这简直是荒谬！

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。