查询词典 prepared

We have to deliver most of their attention to the conventional approach to digital mode change and change is to be fully cope psychologically prepared for a smooth transition, find the implementation of an effective deterrent.

我们要把大部分精力放到从传统模式向数字模式的转变上，并要充分做好应对改变的心理准备，找到实现平稳过渡的有效方法。

There won't be any more breaks and the squad is working hard and well in these days of preparation so we will be fully prepared for the final sprint.

从此以后并不会有很多的休息时间，国际米兰在近几天的备战中训练的很刻苦，效果不错，所以我们将为最后冲刺做好万全的准备。国际米兰需要每一名球员。

And no investor can ever be fully prepared for shocks like 9/11 or any of the other surprises that can suddenly change the course of share prices.

没有投资者会为9.11做好充分的准备。其他一些突发事件也会改变股票价格。

Please be fully prepared for clothes and other personal belonging according to the climate.

请各位官员来华前备齐应季服装及生活用品。

Reporters yesterday from the relevant department, our province will be fully prepared for the overall land use planning preparatory work is expected to complete by the end of 2006 Sheoushi land-use planning update.

记者昨日从有关部门获悉，我省将全面开展土地利用总体规划的编制的前期工作，预计2006年底完成各设区市土地利用规划修编。

Make efforts to learn English, while actively exercising good health. We will be prepared fully for the medical foreign aids and complete the task successfully!

努力学好英语，同时积极锻炼好身体，为圆满完成此次援外医疗任务做好充分的准备！

Visitors to CISMA 2009 are warmly invited to visit the official German Group Participation Stand and use the opportunity to foster an intensive exchange of information and experiences in order to be fully prepared for the forthcoming anticipated economic upturn.

我们热烈的邀请参加CISMA2009展的观众访问德国国家展团的展位。利用这一机会，促进了丰富的信息和经验交流，以便为即将到来的预期经济好转做好充分的准备。

To ensure the security of other exhibitors, audience and the Organizers, the exhibitorsmust be fully prepared for fire controlling.

参展商必须做到充分的消防准备，保证其他参展商、观众、展馆及主办单位等的安全。

The 28-year old hopes that the battle for a first-team slot is testament to the strength in depth available, and he told journalists at today's press conference that he and his team-mates are striving to be fully prepared for the big kick-off.

这名28岁的球员希望接下来的比赛能充分证明俱乐部有足够的阵容深度，他在记者会上告诉记者说，他和他的队友已经做好准备应付大战。

If such lack of preparation is not the result of inadequate instructions but instead the failure of the practitioner to be fully prepared for the CMC, the practitioner will no doubt find it difficult to pass on such costs to their clients.

如果该等缺乏准备并非由於指示不足，而是由於执业者未能对案件管理会议进行充分的准备，则该执业者无疑将难以把此类讼费转嫁给客户。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。