查询词典 preparations

"He has come into the new season, or at least the preparations for it, in a positive and confident frame of mind. He very much wants to win the World Championship again because he is aware that a lot of people think Michael Schumacher is the best driver in the field.

他投入到新赛季中了，或者至少说，他已经以一个积极且自信的心态为新赛季作了充分的准备，他非常想再一次的获得世界冠军，因为他已经意识到很多人认为 Michael Schumacher 是这个领域内最出色的车手。

RESULTS:The concentration-time curves of two preparations fitt ed to a one-compartment model.The peak plasma levelsof ambroxol test drug and reference drug were(385.5±98.3)and(378.9±90.3)μg .

结果：经3p97计算程序拟合，两者在体内的过程皆符合血管外给药一室模型，采用梯形法计算的两者AUC0-t均值分别为(2421.2±761.3)μg 。

Three straight preparations and the fish gentries go to "the fable paradise" the night to sob together Gu Diaoguai the fish, has lived in Tokyo"s elder sister beloved sons returned to one"s old home.

三平正准备和鱼绅一起去&传说的乐园&夜泣谷钓怪鱼，一直住在东京的姐姐爱子回了老家。

This work made preparations for the further in-vitro study on the activity of glycosyltransferase and the usage of different glucosyl.Several important factors for protoplast preparation from Amycolatopsis-orientalis were studied and optimized such as the type of substrate, the concentrations of the addition of glycin, the concentrations of lysozyme and so on.

并且通过酸水解的方法获得了脱去一个糖基的万古霉素假糖苷，可以将其作为酶转化反应的底物，为进一步在宿主菌体外研究糖基转移酶的活性以及不同糖基的生理作用做好准备。

The products in the spherification kit are essential for making all kinds of spherical preparations:cavair,balloons,gnocchi,marbles,mini spheres,etc.

就此，为了这一目标生产工具的使用要进行大量的测试。这种EINES工具在小球明胶的制作过程中包括了许多有用的工具。

Beijing's preparations for the Olympics are a heart-rending metaphor for this.

北京奥运会的准备工作就是其中一例，令人心碎。

China Stock Index Futures Research Center through the mainland stock index futures market research found that the lack of individual protection measures, such as from the first phase of the management of the parties and the market launch of stock index futures preparations watch, despite the risk of education, institution building, as well as stock index futures Simulation of a series of transactions, but we have not found one has for small and medium-sized retail, especially with regard to protection of small and medium-sized retail system.

中国股指期货研究中心通过大陆市场调研发现股指期货缺乏散户保护措施，比如从第一阶段管理层与市场各方对股指期货推出的准备工作看，虽然进行了风险教育、制度建设，以及股指期货的仿真交易等一系列的工作，可我们却在其中没有发现有针对中小散户、特别是有关中小散户保护的相关制度。

Personally, even with the May 27th pole shift date come and gone, we are continuing preparations - we have added to our freeze dried food and seed stores and we now have multiple systems to collect water, store water, purify water and heat water and are currently working on the bicycle powered air infiltration system to our shelter as well as have added two 4 x 10 solar panels to the shelter roof to produce water, have purchased two 120 photovotaic panels to make electricity with along with a charge controller and deep cycle RV batteries, and now have a bicycle generator ( a really nice unit found at www.windstreampower.com ) to produce electricity should there be no sun along with two 12VDC to 120V invertors for running small appliances and even the washing machine.

就个人而言，即使2003年5月27日---极移的日期来了又溜走，我们还是在继续做准备----我们已经增加了冷冻干食品和种子的储存量，并且有了收集，存储，净化和加热水的复合系统设备。我们现在正致力于为避难所建造由自行车供电的空气渗透系统，还在避难所的屋顶上加入了2个4x10的太阳控电板，以便制造出水源。我们也购买了两个120光生电池板和两个充电控制器，以及可多次循环使用的 RV 电池，用于供电。现在我们已有了自行车发电机（在 www.windstreampower.com 上发现的一个很不错的东西），没有阳光的时候用于发电。

The method has been successfully applied to the determination of isoniazid in pharmaceutical preparations.

回收率97.0%～103.2%。该方法成功地用于药片及针剂中异烟肼的测定，结果满意。

In order to understand the lead and mercury content in Baby, sedative Chinese herb drugs, 179 preparations and 52 herbs of Chinese drugs were analyzed. Samples were prepared by Ash determination in lead and sulfuric acid-nitirc acid digestion in mercury, then determined by AAS.

将市售小儿惊风散类制剂179件及其药材52种，分别以灰化法及硫酸硝酸法处理后，利用原子吸光光度法(Atomic Absorption Spectrometry；AAS)测定铅及汞之含量。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。