查询词典 preparations

In the market-place he saw tables set out and preparations for the banquet; in the streets he saw draperies hung across with flags of the Russian and French colours, and huge monograms of A and N.

在街上他看见悬挂的帷幕和不同色彩的俄法两国国旗以及 A N大型花字头。

That view is further reinforced by similar outcries against most any criticism of Chinese performance, from human rights to air pollution, and from preparations for the Olympic Games to the failure of Chinese quality control in food production and children's toys.

这一观点被类似的对中国人表现批评的抗议，从人权问题到环境问题，从奥林匹克的准备工作到在食物和儿童玩具质控的失败都得到了进一步加强了。

That view is further reinforced by similar outcries against most any criticism of Chinese performance, from human rights to air pollution, and from preparations for the Olympic Games to the failure of Chinese quality control in food production and children's toys.

于此相类似的中国人对几乎任何外界批评所表现出的抗议似乎又进一步验证了他们的观点--从人权问题到环境问题，从奥林匹克的准备工作到在食物和儿童玩具质控的失败。

Unwilling to be outdone by China's old capital, this city is reportedly outspending Beijing's vast Olympic preparations by a large margin.

据闻，上海政府由于不愿意被中国的&旧&首都比下去，他们为本次活动所准备花费的资金数目，大幅超过了北京的奥运会。

Currently, fish oil preparations are effective in the treatment of distinct psychiatric pathologies and behaviour problems.

目前，鱼油制剂能够有效地对不同的精病理学及其行为问题进行治疗。

Acclimatization 1.73±1.82** 0.61±0.06 0.98** P＜0.01 vs normoxic rats.After the aorta preparations were precontracted with NE at the concentration of 0.62 μmol/L, a ccumulative vasodilative effects of ACh were tested.

与常氧对照组相比，急性低氧和间断低氧习服后，大鼠主动脉对ACh各浓度(10- 9～10-5 mol/L)引起的舒张反应显著减弱(P＜0.01)，其最大舒张分别为常氧对照组的87.3％和79.7％，其EC50值分别为1.34和1.73 μmol/L，分别为常氧对照组EC50值0.20 μmol/L的6.7和8.6倍(表2)。

And then the preparations were fixed on material test system to observe the changes of the protruded nucleus pulposus under traction and rotation in different states.

方法将制成颈椎间盘突出模型的尸体标本固定在生物材料实验机上，在不同牵引重量和旋转角度作用的同时，观察突出髓核的变化情况。

Prescribed vitamin D and calcium preparations in patients treated with bone remodelling agents in primary care: a report of a pilot study.

238：订明的维生素D和钙制剂治疗的患者骨重塑代理人在基层护理：报告的试点研究。

The city fathers have been gearing up for the event for decades but recently preparations have gone into overdrive: virtually every street has been repaved, new drains have been dug, new kerbs laid, new footpaths made and the length of the vast subway system doubled in a year.

上海的历任领导者其实数十年前就开始了城市改造，但为了世博的最新一轮准备工作实在有些过头：在一年内，上海几乎重铺了所有街道，挖了新的下水道，铺设了新的路沿，修建了新的人行道，将庞大的地铁线路延长了一倍。

This thesis, which consists of four chapters, is an attempt in this regard. Using the three rhapsodies as examples, it analyzes and discusses, on a systematic basis, the significance of Wang's Erhu compositions in the development of Erhu Art from four aspects: the conception and music characteristics of his compositions, the characteristics of his composition techniques and style, the combination and development of his Erhu composition and playing skill, and the necessary preparations to be done to grasp his compositions and perform them well.

本文正文分为四个章节，拟以三首二胡狂想曲为例，从王建民二胡创作理念和音乐特质；王建民二胡创作的技术与风格特点；王建民二胡创作与演奏技术的结合与发展；准确地把握和演奏好王建民二胡作品的必要准备这四个方面入手，通过较深入系统地分析和研究王建民的二胡创作对二胡艺术发展所具有的意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。