查询词典 preoccupied

Never told my love.When we can't afford love,then never walk close to its shopwindow,preoccupied with happiness.

当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。

In Part Three, Chapter Five brings to light the fact that Stevens is preoccupied with ideas of order.

第三部分第五章集中探析了史蒂文斯心中特有的关于秩序的理念。

Those of Thanatos archetypal nature tend to be preoccupied with their appearance from a health standpoint.

那些塞纳特斯原型图者，倾向于从健康角度关注自己的外貌。

Yu-chun of the most frown upon girls snitch, preoccupied with the Kuku noisy, so a young age in the boys grew up heap.

宇春最看不惯女生打小报告、斤斤计较与哭哭闹闹，因此从小就在男孩子堆里长大。

Masha, a young woman, is preoccupied with her work as a fiction translator.

玛莎是一个完全专注于工作的年轻女子，她时不时为小说做翻译工作。

If employees believe they are compensated fairly, they won't be preoccupied with their paychecks, and a company can get the most from its nonfinancial awards.

如果员工认为他们的报酬是公平的，他们不会专注于他们的工资报酬，而公司可以更多从非物质奖来奖励。

"Blood Brotherhood"--- a union of two men that is more than friendship but is not homosexual--- preoccupied him and found expression particularly in Women in Love and The Plumed Serpent.

&兄弟手足情&——这是较之一般朋友之情更深的、两个男子之间的契合，但不是同性恋——始终吸引着他的构思，而特别在《恋爱中的女人》和《羽蛇》中显示出来。

Those women who were so uninterestingly preoccupied with marriage in their early 20s now seem somewhat smarter in retrospect.

那些20来岁就早早进入了爱情坟墓的女人，现在看来却是更聪明，至少是更精明的一群人。

The days of his undergraduate essay upon "The Present State of Ethical Philosophy" he continued to be preoccupied with matters of conduct: whatever the object of his attention-an ancient poet, a fact in science, or an event in the morning newspaper-he contrives to extract from it a lesson which in his

从他本科时期的论文《伦理哲学的现状》，他又继续受到关注的事项进行：无论对象，他关注的一个古老的诗人，一个事实，在科学，或一事件在上午的报纸-他contrives提取从它的教训，这在他的响铃

The days of his undergraduate essay upon "The Present State of Ethical Philosophy" he continued to be preoccupied with matters of conduct: whatever the object of his attention-an ancient poet, a fact in science, or an event in the morning newspaper-he contrives to extract from it a lesson which in his

无论他所赶猪的对象是什么---一个古代的诗人，科学现象，甚至是早报上的一条新闻---他都试图从中总结一个教训，并由他那种清晰明快的写作风格将之深化为寻求更好更自由生活的规劝。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。