查询词典 preoccupied

From puberty we are preoccupied with sex; but our courts, our counselors, and our psychiatrists are dealing constantly with cases of sexual failure or charges of frigidity or impotence

我们在青春期就对性特别注意，但我们的法官、学校辅导员和精神科医生们却没完没了地应付性功能障碍的情况及有关性冷淡或阳萎的诉讼。

From puberty we are preoccupied with sex; but our courts, our counselors, and our psychiatrist s are dealing constantly with cases of sexual failure or charges of frigidity or impotence

我们在青春期就对性特别注意，但我们的法官、学校辅导员和精神科医生们却没完没了地应付性功能障碍的情况及有关性冷淡或阳萎的诉讼。

Preoccupied with the pursuit of pleasure and especially games of chance .

全神贯注于对快乐的追求，特别是碰运气的赌博。

All three are less gimmicky than the stories and are preoccupied with two big questions that became his obsession: How do we know what is real, and how do we know what is human?

三部小说的故事噱头都没那麼炫，并全神贯注在两大问题上，甚至专注到无法自拔的地步，分别是：我们怎麼知道什麼是真实，又如何知道什麼是人类？

As I did my floor and vault routines,my mind was preoccupied with the high bar.

在比自由体操和跳马两个项目时，我一直在想高杠的事。

Hypochondriasis: Mental disorder in which an individual is excessively preoccupied with his own health and incline d to treat insignificant physical signs or symptoms as evidence of a serious disease.

疑病症：一种精神官能症，表现为过分关心自己的健康，把一些无关紧要的身体表征看作是严重疾病的证明。

In any event officials in Beijing are probably too preoccupied to think imaginatively about Taiwan.

在任何时间上北京的官员都可能太专注而不。

However, we believe that this intersubjective reduction and all the problems that arise from it have much preoccupied Husserl.

然而，我们相信主体间性还原和由此所产生的所有问题已经被胡塞尔先期思考过了。

Moreover the Catholic world and the Holy See were at that time preoccupied with a multitude of grave questions, and through force of circumstances Jansenism was relegated to second place.

此外，天主教世界和罗马教廷的人在这个时间忙于与众多的严重问题，并通过武力的情况下，詹森主义被降级到第二位。

. As he retreated from public life, Saint Laurent spent much of his time preoccupied with his art collection.

正如他退出公共生活，圣洛朗花了很多的时间专注于他的艺术收藏品。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。