查询词典 preoccupation

Certainly, the roller-coaster ride of oil prices over the last couple of years, as oil markets and financial markets have become more integrated, has made volatility a central preoccupation for policymakers who do not want to see their economies whipsawed by huge price swings.

无疑，随着石油市场和金融市场的进一步融合，由于近年来油价过山车般的大起大落，油价波动已成为决策者心中的首要问题之一，他们不希望本国经济受到油价剧烈波动的沉重打击。

In the economy of Winesburg these grotesques matter less in their own right than as agents or symptoms of that "indefinable hunger" for meaning which is Anderson's preoccupation.

Winesburg小镇上的这些人物，真正的意义不是他们自己种种奇特的行为，而是代表了舍伍德竭力想要表达的那种对情感交流&不可名状的饥渴&。

A syndrome characterized by repeated bouts of overeating and an excessive preoccupation with the control of body weight, leading to a pattern of overeating followed by vomiting or use of purgatives.

此徵候群之特徵是病人会反覆地吃下过多的食物，但对於体重的控制又过份地重视，以至於在每次暴食之後会以呕吐或使用泻剂来控制体重。

My preoccupation with Life is to be found in my nudes, first posed in the sea, then in a wood and finally in the city.

在我对生命的意义就是建立在裸体上的，第一个姿势是在大海上，然后是在树林里，最终进入了都市。

In our preoccupation with what seems to bethe more immediate and pressing dangers to internationalpeace,we must never underestimate the importance ofour efforts to bring justice and freedom from amost soul-destroying form of oppression to the millionswho suffer from apartheid.

在我们密切注意那种对国际和平似乎日益迫近眉睫的威协的时候，我们绝不应低估我们所作的努力的重要性，因为我们所作的努力就是要使深受种族隔离制度痛苦的千百万人摆脱那惨绝人寰的压迫以获得正义和自由。

Self-preoccupation is a prison, as every self-absorbed person finally knows. Commitments to larger purposes can get you out of prison.

每一个自恋的人最终会发现，过分的自我关注就是自我设置的牢狱，只有追寻更大的目标才能摆脱这所牢狱。

The principal reason you cannot be born shy is that shyness is characterized by three major features: excessive self-consciousness, excessive negative self-evaluation, and excessive negative self-preoccupation.

过度的自我意识、过分的消极自我评价以及严重的负面自我审视，共同构成了羞怯感的重要特征，这也是我们不可能天生害羞的主要原因。

The principal reason you cannot be born shy is that shyness is characterized by three major features: excessive self-consciousness, excessive negative self-evaluation, and excessive negative self-preoccupation.

于此，人们会提出这样的疑问，&谁知道婴儿是不是真的从镜中认出了自己，会不会只是伸手去摸那个和他做一样动作的人呢？&

During the evident preoccupation of Madame de Villefort, Monte Cristo scrutinized the features and appearance of the boy she kept folded in her arms, lavish ing on him the most tender endearments

在这短暂的沉默期间，基督山以一种极亲切的神色仔细地观察着那蜷伏在她怀里的孩子，观察着他的体貌。

During the evident preoccupation of Madame de Villefort, Monte Cristo scrutinized the features and appearance of the boy she kept folded in her arms, lavishing on him the most tender endearments.

在这短暂的沉默期间，基督山以一种极亲切的神色仔细地观察着那蜷伏在她怀里的孩子，观察着他的体貌。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。