查询词典 prentices

A month before they attended the game, he takes some prentices that will take part in the game to fantasy country-villa to undertake an enhance training, he also invited several friends to do some help.

在参赛前的一个月，他把要去参赛的几个徒弟都带到远离闹市的梦幻山庄，进行了封闭式强化训练，还请了几位朋友做后勤工作，这样可以避开一切干扰，摒除杂念，是非常有效的训练方式。

A month before they attended the game, he takes some prentices that will take part in the game to fantasy country-villa to undertake an enhance training, he also invited several friends to do some help. So, they can avoid the whole interferences from outside. This was a very useful training method.

在参赛前的一个月，他把要去参赛的几个徒弟都带到远离闹市的梦幻山庄，进行了封闭式强化训练，还请了几位朋友做后勤工作，这样可以避开一切干扰，摒除杂念，是非常有效的训练方式。

Regrettable is that I have two prentices only be tought, both of them only learnt half of all curriculum and now one for opening a fty and the other went to Bengal.

可惜的是本人一生只招徒两名，都只是学得半徒而废，现在这两人，其中一人已开厂，另一人已去比中国差的孟加拉。

In the day of winning prizes and getting success, his prentices were still with great joy, Happy Wiz began to establish his new concept.

在高奏凯歌，载誉归来之日，在？徒还沉浸在巨大成功的喜悦之时，奇乐大师又开始新的构思，？？开拓魔术事业，攀登魔坛新的高峰，他把眼光放得更远了。

In the day of winning prizes and getting success, his prentices were still with great joy, Happy Wiz began to establish his new concept. In order to discover more lands of magic field and reach a new landmark of his career, he puts his eyesight to further future.

在高奏凯歌，载誉归来之日，在众徒还沉浸在巨大成功的喜悦之时，奇乐大师又开始新的构思，为开拓魔术事业，攀登魔坛新的高峰，他把眼光放得更远了。

The Prentices have no belt worn.

学徒的，是不扎皮带的！

On the other hand, because the Chinese knowledge employees have special characteristics, it needs to discuss if the mentoring relationship in China has the same mode as the western country. Furthermore, it is worthwhile to probe into if the Chinese mentoring relationship can boost prentices' job performances and organizational commitments, or debase their turnover intentions.

另一方面，中国知识员工有着其自身的特点，师徒互动的模式是否和西方国家一样，还需要进一步考察，而中国文化下的师徒关系是否能够有效促进知识员工的工作绩效，提高其组织承诺，降低其离职意愿，值得我们深入去研究。

In front of the strong opponents, the prentices ever asked Happy Wiz timidly:"Sir, we are afraid we can not make it, you see, they are very strong, we can not win the game!"

你看人家的气势多强，没法跟他们比赛啊！

After executing the formal questionnaire including mentoring relationship questionnaire , organizational commitment questionnaire, job performance questionnaire, and turnover intention questionnaire, the result of the Structure Equation Model's test indicated the career support and the psychological support of the mentoring relationship both had positive effect on prentices' job performances, and the direct effect of career support was larger.

在正式施测中，除了师徒关系问卷外，还添加了组织承诺、工作绩效和离职意愿等问卷。结构方程模型检验的结果显示，师徒关系中的职业支持和心理支持都对徒弟的工作绩效存在着显著的正面影响，其中职业支持对徒弟工作绩效的直接影响作用更大

It\'s urgent to save it now. A remarkable phenomenon is that though shadow play was out in the cold in mainland, it is popular abroad. A handful of famous entertainers and troupes are often invited to perform abroad. Difficult to find successor in mainland, they recruited foreign prentices. Some foreign experts try to transform our history documents into their own academic results by purchasing our cultural inheritance with loads of money.

一个值得注意的现象是，虽然皮影在本土遭遇冷遇，却并不妨碍它们&走出去&：少数著名艺人和班社经常被邀请出国演出，在当地找不到传人的皮影艺人却招收了洋弟子；一些国外专家组成的考察团也正在把我们的的历史资料转化为他们的学术成果，用重金收购我们祖先留下的家底，古老的文化资源正在严重流失。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。